OUR MANDATE - vertaling in Nederlands

• ons mandaat
• onze opdracht
• onze mandaat
• onze taak

Voorbeelden van het gebruik van Our mandate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seizing illegal arms is well within our mandate.
Illegale wapens opruimen, valt binnen ons mandaat.

That is our mandate and we have never strayed from it.
Dat is ons mandaat en wij zijn daar nooit van afgeweken.

We have our mandate and that is price stability.
Wij hebben ons mandaat en dat is prijsstabiliteit.

Our mandate is to ensure price stability.
Volgens ons mandaat moeten we streven naar prijsstabiliteit.

We will not exceed our mandate, my young Padawan learner.
We blijven binnen ons mandaat, jonge Padawan.

We don't stray outside our mandate, ever.
We dwalen nooit van ons mandaat af.

My young Padawan learner.- We will not exceed our mandate.
We blijven binnen ons mandaat, jonge Padawan.

We will not exceed our mandate, my young Padawan learner.
We blijven binnen ons mandaat, jonge Padawaan.

This is crucial for fulfilling our mandate.
Dit is van cruciaal belang voor de tenuitvoerlegging van ons mandaat.

We're invoking our mandate.
We doen beroep op ons mandaat.

Investigation is implied in our mandate.
Het onderzoek maakt deel uit van ons mandaat.

One thing is clear to me: our mandate is not to change the mandate. Our mandate is to transform that mandate into a Treaty.
Eén ding is voor mij volstrekt duidelijk: onze opdracht is niet het veranderen van het mandaat, onze opdracht is de omzetting van het mandaat in een verdrag.

Our mandate is to defend Earth against all enemies, foreign and domestic!
Het is onze taak de Aarde te verdedigen tegen alle vijanden… zowel buitenaardse als aardse!

But our mandate admonishes us to make every effort to convey our meanings by using the word symbols of the English tongue.
Onze opdracht spoort ons echter aan om alles in het werk te stellen teneinde onze bedoelingen over te brengen met gebruikmaking van de woordsymbolen van de Engelse taal.

Our mandate is simple:
Onze opdracht is eenvoudig:

Our mandate is to protect this Hutt
Onze opdracht is deze Hutt te beschermen

Our mandate was to get this Hutt back to Tatooine…-
Onze opdracht was deze Hutt terugbrengen naar Tatooine

this is quite simply our mandate.
Dit is noch min noch meer onze opdracht.

Our mandate to work towards less costly EU cooperation leads us to reject this frivolous treatment of taxpayers' money.
Ons mandaat om te werken aan een minder dure EU-samenwerking zet er ons toe aan deze lichtzinnige omgang met het geld van de belastingbetalers te verwerpen.

Will be a hard year- last quarter of our mandate, and abolition of protocol 16,
Belooft een moeilijk jaar te worden: het laatste kwartgedeelte van onze mandaatsperiode en de afschaffing van Protocol no. 16,