ONS MANDAAT - vertaling in Engels

• our mandate
• our term
• our mandates

Voorbeelden van het gebruik van Ons mandaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw voorzitterschap is het laatste van ons mandaat en wekt om velerlei redenen hoge verwachtingen.
Your presidency, which is the last of our legislature, raises high hopes for many reasons and your excellent and constructive speech strengthens those hopes.

staat u mij toe u aan het begin van ons mandaat te herinneren aan onze verzoeken om een einde te maken aan de discriminatie die wij als niet-ingeschrevenen ervaren.
at the very beginning of our term of office, to remind you of our requests for the removal of the discrimination which we are experiencing in the Non-attached Group.

Nu hebben we nog drie maanden te gaan voordat ons mandaat verstrijkt, en ik ben dus zo vrij u nogmaals te vragen: wanneer gaan we naar de nieuwe vergaderzaal?
We are now three months away from the end of our term of office, and I should like to ask you once again when the new premises will be completed?

in leidende functies vóór het einde van ons mandaat.
in policy grades in our term of office.

Vanaf het begin van ons mandaat in dit Parlement hebben wij actief deelgenomen aan soms stormachtige discussies
From the very outset of our term in Parliament, we have actively participated in stormy discussions

leden van het Europees Parlement, in een verkiezingsstrijd waarin we probeerden ons mandaat te veroveren of herveroveren
were seeking either to gain or regain our mandates, and I know that in many countries,

anders gezegd, de immuniteit geldt voor het hele jaar tijdens de hele duur van ons mandaat.
Members' immunity subsists even during recesses; in other words, it is annual throughout our term of office.

wij trouw zijn aan ons mandaat en omdat het bijdraagt aan de welvaart
because we are faithful to our remit and because it is a contribution to the prosperity

Wij zijn inmiddels aan het eind van ons mandaat, maar ik vind dat wij als eersten een voorbeeld moeten geven dat nuttig kan zijn voor degenen die na ons komen, omdat dit Europa of respect zal weten af te dwingen
This Parliament is reaching the end of its mandate, but I think that we should begin to set an example for those who will come after us. This Europe of ours will either gain respect or regularly be walked over by people

Onze mandaat is te beschermen
Our mandate is to protect

Onze mandaat is een Iers Republiek afgescheiden van Groot-Brittannië.
Completely separate from Great Britain. Our mandate's for an Irish republic.

De meeste van onze mandaten komen ook in aanmerking voor levensverzekeringen.
Most of our mandates are eligible for life insurance.

Onze mandaat verandert, Rachel.
Our mandate is changing, Rachel.

De voltooiing van elk van onze mandaten, dit is onze reden van bestaan.
The completion of each of our mandates, this is our reason for being.

Onze mandaat is een Iers Republiek afgescheiden van Groot-Brittannië.
Our mandate's for an Irish Republic separate from Great Britain.

We hebben ons mandaat.
Sounds like we got a mandate.

Dat ligt buiten ons mandaat.
That is outside the mandate.

We doen beroep op ons mandaat.
We're invoking our mandate.

We dwalen nooit van ons mandaat af.
We don't stray outside our mandate, ever.

We blijven binnen ons mandaat, jonge Padawaan.
We will not exceed our mandate, my young Padawan learner.