OUR ORDINARY - vertaling in Nederlands

• onze gewone
• ons dagelijks
• ons gewone

Voorbeelden van het gebruik van Our ordinary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It believes that lives in all other dimensions do not have our ordinary human bodies.
Het gelooft dat levens in alle andere dimensies niet onze normale menselijke lichamen hebben.

Nobody is allowed to casually undermine the state of our ordinary human society-it is not allowed to be disrupted.
het niet toegestaan is, dat de staat van onze gewone menselijke samenleving zomaar door eender wie ondermijnd wordt, en het is niet toegestaan dat het verstoord wordt.

Our ordinary sense-organs in a way are focused on a certain thing(the bolt for example
Onze gewone zintuigen zijn als het ware gefocust op een bepaald ding(de bout bijvoorbeeld

will become part of our ordinary life.
zal deel uitmaken van ons dagelijks leven geworden.

cannot act on anything in other dimensions since they are supernormal abilities cultivated from our ordinary human flesh bodies.
in andere dimensies omdat ze supernormale vermogens zijn die gecultiveerd zijn van onze gewone menselijke vleselijke lichamen.

With its help we discover a dimension of life which is completely beyond the limits of our ordinary mind; of our small ego:
Het doet ons een dimensie in ons leven ontdekken die volledig voorbij de limieten van ons gewone denken is,

will not be misled by our ordinary human society.
niet misleid zal worden door onze gewone menselijke samenleving.

its eternal figures back into our ordinary daily consciousness.
zijn eeuwige figuren teruggebracht in ons gewone dagelijkse bewustzijn.

beyond our illusory mind, one must experience it practically, and this means foregoing our ordinary way of thinking.
wij moeten het ook concreet ervaren en daartoe onze gewone manier van denken laten vallen.

With our ordinary senses we see,
Met onze gewone zintuigen zien,

Even the members of our ordinary Council are bound to abide by democratic procedures
Ook de leden van die voor ons als gewone Raad optredende instelling, zijn gehouden aan

Thus done at Our Ordinary Session, held at the Court House in the Town of Stabroek,
Aldus gearresteerd in Onze Ordinaire Vergadering gehouden ten Raadhuize binnen de Hoofdplaatse Stabroek,

criminal law as these relate to the ordering of our ordinary lives- from the jurisdiction of the Member States
belangrijke beleidsgebieden- de strafrechtelijke en politiële regulering van ons dagelijks leven- definitief van de lidstaten worden afgenomen

faster technologies that are changing the condition of our ordinary lives.
steeds nieuwe en snellere technologieën die de omstandigheden van ons gewone leven veranderen.

Our ordinary paths never cross.
Onze wegen kruisen elkaar gewoonlijk niet.

Are also our ordinary neighbors. The homeless on the street.
De daklozen op straat… zijn ook maar gewone buren.

an object from inner space, enters our ordinary realty, the texture of reality is twisted, distorted.
een object uit onze innerlijke ruimte onze normale werkelijkheid binnentreedt, de textuur van de werkelijkheid is dan verdraaid, verstoord.

like differences in the sensitiveness of our ordinary sense-organs are inborn.
ook verschillen in de gevoeligheid van onze andere zintuigen aangeboren zijn.

the antenna used in all of our ordinary electronic receivers.
met een normale dipoolantenne, de antenne die in al onze gewone elektronische ontvangers wordt toegepast.

And in our ordinary life we are envious.
En in ons dagelijks leven zijn we jaloers.