OUTBACK - vertaling in Nederlands

• outback
• binnenland
• rimboe
• wildernis

Voorbeelden van het gebruik van Outback in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reminds me of my home in the outback.
Herinnert me aan thuis in de rimboe.

Doc… Ooh, the outback.
Doc…- Ooh, het binnenland.

we all moved to the Outback.
we verhuisden allemaal naar de wildernis.

We're all gonna sell some cows to Outback.
Samen met de Hendersons en de Kincaids gaan we koeien verkopen aan Outback.

By early summer, the outback is already fiercely hot.
Aan het begin van de zomer is het al bloedheet in de rimboe.

Me, too. Driving around in circles in the middle of the outback.
Ik ook. We rijden rondjes, midden in de wildernis.

We went down to Outback Steakhouse.
We waren in Outback Steakhouse.

You know how I feel about the outback.
Je kent mijn mening over het binnenland.

I was in the outback.
Ik was in de rimboe.

We have taken shelter at the outback stakehouse.
We hebben onderdak gezocht in het Outback Steakhouse.

No signal. I hate the outback.
Geen signaal. Ik haat het binnenland.

Welcome to the Flinders Ranges, gateway to the outback. Thank you!
Bedankt! Welkom op de Flinders Ranges, poort naar de wildernis.

Me, too. Driving around in circles in the middle of the outback.
Ik ook. We rijden cirkels in het midden van rimboe.

gateway to the outback.
de poort tot de outback.

We were heading further into the Outback.
We waren op weg verder het binnenland in.

We're Aussies. Out in the outback.
We zijn Aussies. In de Outback.

Enjoy the rest of your Outback Steakhouse meal, Judy.
Geniet van de rest van je Outback Steakhouse-maaltijd.

Four minutes later… Blue Subaru Outback.
Vier minuten later… Een blauwe Subaru Outback.

Yeah. Much safer in a Subaru Outback.
Ja, in een Subaru Outback zit je veiliger.

An adventure in the outback, man against nature.
Man versus natuur. Een avontuur in de outback.