Voorbeelden van het gebruik van Outpouring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They understood that this outpouring was for all Gentiles
But the kind wishes and outpouring of emotion from my friends remain fresh in my mind.
Maar de vriendelijke wensen en uitbarsting van emotie van mijn vrienden staan me nog vers in het geheugen.Around the world. by the outpouring of goodwill from heads of state I have been overwhelmed.
Ik word overspoeld door betuigingen van goede wil uit de hele wereld.more than that I just feel the energy and outpouring of love that went in to making them.
I was expecting to have an epiphany an outpouring of the soul upon seeing.
Ik had 'n epifanie verwacht. Een ontboezeming van de ziel bij 't zien van.And you can see that in the outpouring of sympathy from her fans during the funeral.
Je kunt het zien in de uitstorting van sympathie… van haar fans tijdens de begrafenis.Like I have never seen in my very long life. This is an outpouring of energy and true democracy.
Dit is een uitbarsting van energie en ware democratie… zoals ik niet eerder zag in m'n lange leven.This creates opening in the existing blood vessel that allows the outpouring of the activated endothelial cells from the existing parent blood vessel.
Dit leidt tot het openen in het bestaande bloedvat dat het uitgieten van de geactiveerde endothelial cellen van het bestaande ouderbloedvat toestaat.Was favourably reported as the passionate and spontaneous outpouring of a man moved by the emotions of a ballet.
En spontane uitstorting van een man ontroerd door de emoties van een ballet. Werd gunstig in het nieuws gebracht als de gepassioneerde.that will soon be replaced by an outpouring of class-anger.
die sfeer zal snel vervangen worden door een uitbarsting van woede.Master(originality Series): This series masterpiece completely outpouring the Maurice Lacroix culmination of the process level.
Master(originaliteit Series): Deze serie meesterwerk volledig uitgieten de Maurice Lacroix hoogtepunt van het proces niveau.was so moved by this outpouring of generosity.
ze tijd vrijmaakt voor twee koetsritjes.The best in humankind was the instantaneous compassion throughout your world and the outpouring of assistance.
Het beste in de mensheid was de onmiddellijke compassie vanuit jullie hele wereld en de uitstorting van hulp.Like I have never seen in my very long life. This is an outpouring of energy and true democracy.
Zoals ik nog nooit in mijn lange leven gezien heb. Dit is een uitbarsting van energie en echte democratie.That she has agreed to take time for two was so moved by this outpouring of generosity Ladies and gentlemen, Your Honor the mayor.
De burgemeester is zo geroerd door de enorme vrijgevigheid… dat ze tijd vrijmaakt voor twee koetsritjes.That we would say is an indication of the outpouring of love that the Creator has for all of you.
Dat, zouden wij willen zeggen, is een indicatie van de uitstorting van liefde die de Schepper voor jullie allemaal heeft.And spontaneous outpouring of a man moved by the emotions of a ballet. Was favourably reported as the passionate.
Werd gunstig in het nieuws gebracht als de gepassioneerde en spontane uitstorting van een man ontroerd door de emoties van een ballet.According to this paradigm, Creation proceeds as an outpouring or even a transformation in the original Absolute or Godhead.
Volgens dit paradigma gaat de Verwezenlijking te werk als uitgieten of zelfs transformatie in het originele Absolute of de Godheid.They are important in relation to the development of the fetus, so their outpouring during normal pregnancy occurs only at a certain perio….
Ze zijn van belang voor de ontwikkeling van de foetus, zodat hun uitgieten tijdens zwangerschap alleen optreedt bij een bepaalde….We have seen an outpouring of enthusiasm about Surface Hub from faculty and students.
