OVERBURDENED - vertaling in Nederlands

• overbelast
• belast
• overbelaste
• te zwaar belast

Voorbeelden van het gebruik van Overburdened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My lady, the council needs to know that illegal taxes have been levied… The good people of England have been overburdened by taxation.
De goede mensen van Engeland zijn overbelast door belastingen. Vrouwe, de Raad moet weten van de illegale belastingen die geïnd zijn.

The Committee is concerned lest the"Committee" referred to in Article 8 will be overburdened with work.
Het Comité is bezorgd dat het comité van aanpassing op grond van art. 8 met te veel taken wordt belast.

we- here in Parliament- have pointed out on several occasions that the Commission has overburdened the negotiations with the ACP countries.
hier in het Parlement bij verschillende gelegenheid aangegeven dat de Commissie de onderhandelingen met de ACS-landen te zwaar belast heeft.

We have seen huge efforts made to tackle the complex and overburdened systems of administering EU Funds.
Er werden grote inspanningen geleverd om de complexe en overbelaste beheerssystemen voor EU-fondsen aan te pakken.

Have been overburdened by taxation. that illegal taxes have been levied… My lady,
De goede mensen van Engeland zijn overbelast door belastingen. Vrouwe, de Raad moet

An upcoming oil crisis would force families to stretch their already overburdened budgets even farther.
Een opkomende oliecrisis zal gezinnen dwingen hun toch al overbelaste uitgave-begroting nog verder te saneren.

It is possible for there to be a slight slowdown in your internet speed when connected to a server that is overburdened.
Het is mogelijk dat je internetsnelheid iets naar beneden gaat als je bent verbonden met een server die overbelast is.

more red tape and costs to an already overburdened industry.
extra kosten voor een toch al overbelaste bedrijfstak.

the airport runway system is currently overburdened.
het startbanen systeem van het vliegveld is op het moment overbelast.

The freedom represented by having your own car disappears when traffic grinds to a halt on overburdened roads in an overpopulated country.
De vrijheid die de eigen auto biedt, verdwijnt als het verkeer vastloopt op overbelaste wegen in een overbevolkt land.

A4988 interface is very suitable for complex microprocessor is unavailable or is overburdened.
A4988 is de interface zeer geschikt want de complexe microprocessor niet beschikbaar is of overbelast is.

Our solutions are designed to help government entities thrive in every economic environment, bringing intelligent automation to the aid of overburdened employees.
Onze oplossingen helpen overheidsinstellingen om optimaal te functioneren in elk economisch klimaat door overbelaste werknemers te assisteren met intelligente automatisering.

causing many women to be overburdened.
ontspanning met als gevolg dat veel vrouwen overbelast zijn.

Given the high number of refugees in one country, administrative services can easily become overburdened and might make hasty
Gezien het grote aantal vluchtelingen kunnen administratieve diensten van een land gemakkelijk overbelast raken, en overhaaste

Are your teams overburdened and less productive but still too resistant for a revolutionary change?
Zijn uw teams overbelast en minder productief maar toch te resistent voor een revolutionaire verandering?

The team was overburdened with the process, so finally in September 2007, the Quality& Testing Working Group was disbanded4.
Het team was overbelast door het proces, waardoor uiteindelijk de Quality& Testing werkgroep in september 2007 is ontbonden4.

An overburdened or malfunctioning system in one Member State has a clear impact on all the others, including through secondary movements.
Als één nationaal stelsel overbelast is of slecht functioneert, ondervinden alle andere lidstaten daarvan immers de gevolgen, onder meer door secundaire bewegingen.

Mother earth overburdened by the endless numbers of the conceited,
Moeder aarde overbelast met de eindeloze aantallen van de ingebeelde,

The purpose of the tour was to show the public that the current Death Row is badly outdated and overburdened.
De bedoeling hiervan was om te laten zien dat het huidige Death Row verouderd is en overvol.

The signora however overburdened with the organization, Antonello super friendly waiter,
Echter, de signora overbelast met de organisatie, Antonello super vriendelijke ober,