OVERSTRETCHED - vertaling in Nederlands

• overbelast
• overspannen
• uitgerekt
• overbelaste

Voorbeelden van het gebruik van Overstretched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that means the string is overstretched.
betekent dit dat de tekenreeks overbelast is.

Have effectively abandoned certain areas The overstretched police and army patrols to the warring political factions.
Aan de strijdende politieke facties. hebben bepaalde gebieden overgelaten, De overbelaste politie- en legerpatrouilles.

The increase in violence in North Kivu has seriously overstretched the UN peacekeeping mission(MONUC) in operation in this country.
Het toenemende geweld in Noord-Kivu heeft de VN-vredesmacht(MONUC) die in dit land opereert, ernstig overbelast.

Because of the Exoskeleton hyperextension limit the boot ensures that the muscles don't get overstretched around the ankle.
De exoskelet hyperextensie laars zorgt ervoor dat de spieren rondom de enkel niet overbelast geraken.

which ensures that rope/cables do not become overstretched or break.
waardoor touw/ kabels niet overbelast raken of breken.

Doha's bus system is modern, but can be very busy during peak times and overstretched during peak times.
Doha bussysteem is modern, maar kan erg druk tijdens de piekuren en overbelast zijn tijdens de piekuren.

The task of manufacturing all these components was undertaken by the British, whose war industry was already in overstretched.
De hele bouw van de diverse onderdelen van de kunstmatige havens wordt aan de Britten toegekend waarvan de industrie al overbelast is.

Now that people can even order their toilet paper on the Internet, the delivery industry is totally overstretched.
Nu mensen zelfs hun toiletpapier op het internet kunnen bestellen… is de leverindustrie totaal overbelast.

Healthcare is overstretched and we have lost many of our freedoms in a single stroke.
De zorg is overbelast en we zijn in één klap veel van onze vrijheden kwijtgeraakt.

aid delivery capacities are overstretched or insufficient.
organisaties kunnen aanvullen en ondersteunen wanneer hun hulpverleningscapaciteit overbelast of onvoldoende is.

And I'm sure no one here would wish to see the Princess of Wales overstretched. We all know the toll a schedule of engagements can take.
En niemand hier wil de prinses van Wales te zwaar belasten. We kennen de tol die veel afspraken eisen….

state emergency services are overstretched.
staat hulpdiensten worden overbelast.

far too overstretched for your age.
En te veel uitgerekt voor jouw leeftijd.

Capacity to care and support for unaccompanied and separated children has been overstretched in Greece.
Kinderen in detentie De capaciteit om te zorgen voor alleenreizende kinderen is overbelast in Griekenland.

it is underfunded, overstretched and finding it very difficult to operate.
is overbelast en heeft grote moeite met het uitvoeren van haar taken.

of course, best placed to do that, but their capacity is overstretched.
de hulpverlening ter plaatse zijn natuurlijk het beste in staat om dat te doen maar zijn zwaar overbelast.

Some of the main pipelines serving Europe's customers are overstretched or in need for maintenance.
Een aantal van de pijplijnen naar Europese klanten zijn overbelast of hebben onderhoud nodig.

is overstretched both in terms of its finances
het wondermiddel voor alles, is overbelast, zowel wat de financiën

such as physiotherapy and others could be overstretched because of follow-up care demands.
diensten zoals fysiotherapie en andere diensten door de behoefte aan nazorg worden overbelast.

The entire fragile, overstretched humanitarian effort in Darfur could very easily collapse,
Voor de totale instorting van de kwetsbare, overbelaste humanitaire missie in Darfur is heel weinig nodig,