OVERWHELMING FORCE - vertaling in Nederlands

• overweldigende kracht
• overweldigende legermacht
• overmacht

Voorbeelden van het gebruik van Overwhelming force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to completely shatter any and all resistance! with overwhelming force We must intensify the bombings on Chongqing.
Om elke weerstand volledig te vernietigen. We moeten de bomaanslagen op Chongqing met overweldigende kracht opvoeren.

The subjects… The result? no matter how small, with overwhelming force. the-the chimps would respond to any perceived threat,?
Het maakt niet uit hoe klein, met een overweldigende kracht. De proefpersonen, de chimpansees in dit geval, reageren op elke vorm van een bedreiging… Het resultaat?

The-the chimps would respond to any perceived threat, The subjects… no matter how small, with overwhelming force. The result?
Het maakt niet uit hoe klein, met een overweldigende kracht. De proefpersonen, de chimpansees in dit geval, reageren op elke vorm van een bedreiging… Het resultaat?

They plan to descend on Greece and take you by surprise"with an overwhelming force.
Hun plan is naar Griekenland te gaan voor een verrassingsaanval op je, met een overweldigend leger.

Thus, despite the overwhelming force brought to bear by Hideyoshi, the siege saw little actual fighting.
Mede hierdoor vonden er gedurende de slag, ondanks de overweldigende overmacht van Hideyoshi, weinig echte gevechten plaats.

If the Communist Party represented an overwhelming force, and if the proletariat were to march forward for the immediate seizure of power,
Indien de communistische partij een overweldigende kracht zou ontplooien en het proletariaat onmiddellijk op de macht zou toegaan,

General Beauregard is being attacked at Manassas Junction by overwhelming forces.
Generaal Beauregard ligt zwaar onder vuur bij Manassas Junction door een grote overmacht.

Elsewhere in the world, religion that has not been inherited constitutes a shelter to millions of people seeking safety from the overwhelming forces of the economic world market.
Elders in de wereld vormt de-overgeleverde- religie voor miljoenen mensen een schuilhut waarin ze hopen beschutting te vinden tegen de anonieme en overweldigende krachten van de economische wereldmarkt.

together with Fritz all together their babies insurgents beyond their settlements its macabre hot new gene to prepare to the last survey against the overwhelming forces of the dead and the living has joined to a final Orgia.
scène heeft Fritz al zijn herrezen mietjes verzameld uit het graf. Zijn macabere Muhadjedin,… om hen voor te bereiden op de laatste dans… tegen de overweldigende krachten van de ten dode opgeschreven levenden. Hij heeft ze allen samengebracht voor de finale orgie… van de dood.

the Turks landed overwhelming forces in 1824 to stamp out this nest of resistance.
stuurden de Turken overweldigende troepen in 1824 om dit moeilijk verslaanbare eiland te veroveren.

They had overwhelming force.
Ze hadden teveel mannen.

That kind of overwhelming force, ultimately, it's a kindness.
Zulke overweldigende kracht… Het is uiteindelijk een gunst.

Ultimately, it's a kindness. That kind of overwhelming force.
Zulke overweldigende kracht… Het is uiteindelijk een gunst.

It descended in overwhelming force and crushed out the ego's tyrannical rule.
Deze kwam met een overweldigende kracht neer en vermorzelde de heerschappij van het ego.

Any attempt to get there will be met by overwhelming force.
Elke poging om er te komen wordt beantwoord met veel geweld.

If you don't, we will attack in overwhelming force and it is highly unlikely that any prisoners will be taken.
Anders vallen wij aan met een overweldigende meerderheid en er worden zeer waarschijnlijk geen krijgsgevangenen gemaakt.

With overwhelming force. It was quite the scene out here at the Beame Complex, where the NYPD responded to Monday's incident.
Er was nogal wat ophef hier in het Beame Complex, waar de NYPD reageerde op het incident van maandag met overweldigende kracht.

With overwhelming force. where the NYPD responded to Monday's incident It was quite the scene out here at the Beame Complex.
Er was nogal wat ophef hier in het Beame Complex, waar de NYPD reageerde op het incident van maandag met overweldigende kracht.

Where the NYPD responded to Monday's incident with overwhelming force. It was quite the scene out here at the Beame Complex.
Er was nogal wat ophef hier in het Beame Complex, waar de NYPD reageerde op het incident van maandag met overweldigende kracht.

The system's hydraulics can't compete with the overwhelming force… of the airstreams under the fuselage… preventing the stairs from locking into place.
Het systeem's hydrauliek kan niet wedijveren met de overweldigende kracht… van de luchtstromen onder het toestel… die moeten voorkomen dat de trap in plaats vergrendeld.