PAID ENOUGH - vertaling in Nederlands

• genoeg betaald
• genoeg geboet

Voorbeelden van het gebruik van Paid enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Driver But he gets paid enough not to have one.
Maar hij krijgt ook genoeg betaald om er geen te hebben.

No one gets paid enough to be a hero here, okay?
Niemand hier wordt genoeg betaald om de held te zijn, oké?

You will be paid enough to live in the city, with roommates.
Je krijgt genoeg betaald om met huisgenoten te wonen.

They're not paid enough to care.
Ze worden niet genoeg betaald om daar op te letten.

I don't get paid enough to have arrows shot at me.
Ik denk dat u niet genoeg betaald om pijlen op me geschoten te krijgen.

Are you paid enough to care?
Krijg je genoeg betaald om er om te geven?

I paid enough already.
Ik heb al genoeg geboet.

Haven't they paid enough in lives?
Hebben ze niet al genoeg geboet?

Haven't you paid enough in family blood?
Heb je niet al genoeg betaald met familiebloed?

We don't get paid enough to risk our lives.- No.
Nee. We krijgen niet genoeg betaald om ons leven te wagen.

I'm not getting paid enough to sit here and jerk around.
Ik krijg niet genoeg betaald om maar wat aan te modderen.

she doesn't get paid enough to handle this.
Ze krijgt niet genoeg betaald om dit te doen.

And before with Mr. Cooper, about not getting paid enough.
En wat je tegen Mr Cooper zei over dat je niet genoeg geld krijgt.

I don"t think I paid enough.
Ik denk niet dat ik genoeg heb betaald.

You may get this if you have not paid enough NICs(or you have only paid contributions for self-employment)
Kun je dit als je niet hebt betaald genoeg netwerkkaarten(of je hebt alleen de betaalde bijdragen voor zelfstandigen)

I could afford to stay here, I would never find an acting job that paid enough.
ik het me kon veroorloven hier te blijven… zou ik nooit acteerwerk vinden dat genoeg betaalt.

But all I know is, I'm not getting paid enough to watch someone get smelted in a smelter.
Ik krijg niet genoeg betaald om toe te zien hoe iemand wordt gesmolten.

The workers in those countries are not paid enough to support a robust consumer market.
De werknemers in die landen worden niet genoeg betaald om een?? robuuste consumentenmarkt te ondersteunen.

If they paid enough, they could get permission to study
Wanneer ze voldoende betaalden konden ze toestemming krijgen om de broncode te bestuderen

But I think I paid enough. And I caused you a lot of trouble.
Maar ik denk dat de prijs die ik betaald heb voldoende hoog was. En ik heb je veel problemen opgeleverd.