TERUGBETAALD - vertaling in Engels

• refunded
• repaid
• reimbursed
• refundable
• paid back
• returned
• back
• repayable
• reimbursement
• reimbursable
• repayment
• returnable

Voorbeelden van het gebruik van Terugbetaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle beslagkosten moeten steeds terugbetaald worden door de schuldenaar.
All attachment costs must always be reimbursed by the debtor.

Je hebt de laatste acht leningen nog niet terugbetaald.
You haven't paid back the last eight outstanding loans.

Zilver- Vanaf 5 ramen geïnstalleerd= 5 euro terugbetaald en registratie door huiseigenaar nodig.
Silver- From 5 windows installed= £3 back and homeowner registration needed.

Orthodontie Voordeel Orthodontie wordt voor 60% terugbetaald, zonder leeftijdsvoorwaarde.
Orthodontics Advantage For orthodontic treatments, reimbursement of 60% is granted, without age limit.

In geval van annulering, deposito's worden niet terugbetaald.
In case of cancellation deposits are not refunded.

Ons lijden zal duizendvoudig terugbetaald worden.
Our suffering will be repaid a thousandfold.

Festival-tickets worden niet terugbetaald en kunnen niet worden omgewisseld.
Festival-tickets are not refundable and cannot be exchanged.

De borgsom wordt bij vertrek terugbetaald onder aftrek van eventuele schade.
It will be returned on departure minus any necessary deductions.

de bestelling te worden terugbetaald.
the ordering to be reimbursed.

Het inschrijfgeld wordt bij de 1e zwemles terugbetaald.
You will get the deposit back at the 1st swimming lesson.

Er wordt niet geruild of terugbetaald indien.
There will be no exchange or reimbursement when.

Alle raadplegingen worden 100% terugbetaald door de mutualiteit.
All consultations are fully reimbursable by Belgian Medicare(medical insurance).

Maar de steekproefkosten kunnen voor grote qty worden terugbetaald.
But sample cost can be refunded for large qty.

De lening moet worden terugbetaald in 6 maanden.
The loan has to be paid back in 6 months.

En kijk hoe ik hem heb terugbetaald.
And look how I have repaid him.

Een grote hoeveelheid monstersheffing is terugbetaald als deelbetaling van grote bestelling;
A large quantity of samples fee is returnable as part payment of large order;

Een reeds betaalde vergoeding moet door de auteur worden terugbetaald.
Any fee already paid to the Author shall be returned.

Dagen(kan worden terugbetaald na bestelling bevestigd).
Days(can be refundable after order confirmed).

De meeste tarieven kunnen niet worden terugbetaald.
The majority of fares cannot be reimbursed.

In deze blogpost wordt aangegeven hoe het teveel betaalde bedrag terugbetaald kan worden.
This blog post will explain how the amount can be paid back.