REIMBURSED - vertaling in Nederlands

• vergoed
• terugbetaald
• betaald
• gerestitueerd
• worden vergoed
• terug betaald
• teruggestort
• terugbetaling
• terug
• zijn vergoed

Voorbeelden van het gebruik van Reimbursed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the amount will be reimbursed.
wordt het bedrag gerestitueerd.

The amount will be reimbursed within 7 weekdays.
Het bedrag wordt binnen de 7 werkdagen teruggestort.

After the final check this amount will be reimbursed if no damage has occurred.
Indien er bij vertrek geen schade wordt geconstateerd, ontvangt u dit bedrag terug.

The costs of GMD are fully reimbursed by your health insurance fund.
De kost van GMD wordt u volledig terug betaald door uw ziekenfonds.

Haven't you been reimbursed by the Congress yet?
Ben je nog steeds niet betaald door het Congres?

Ombudsman helps Commission achieve friendly solution: EUR 100 000 reimbursed to NGO.
Ombudsman helpt Commissie minnelijke schikking te bereiken: terugbetaling 100 000 EUR aan Vlaamse NGO.

The costs of returns are not reimbursed by Room Seven.
Kosten van retouren worden door Room Seven niet vergoed.

The majority of fares cannot be reimbursed.
De meeste tarieven kunnen niet worden terugbetaald.

this deposit is not reimbursed.
wordt deze aanbetaling niet gerestitueerd.

The amount already paid will be reimbursed.
Het reeds betaalde bedrag wordt terug betaald.

If you cancel you do not get the original fees reimbursed.
Als je annuleert krijg je de oorspronkelijke dossierkosten niet terug.

The order amount will be reimbursed to you within 14 days after cancellation.
Het volledige aankoopbedrag wordt binnen 14 dagen daarna aan je betaald.

In this case the whole course fee will be reimbursed within 14 days.
Het gehele cursusbedrag wordt in dit geval binnen 14 dagen teruggestort.

These hours are reimbursed by the insurance.
Deze uren worden door de zorgverzekering vergoed.

A consultation with a recognised dietician is often partially reimbursed.
Een consultatie bij een erkende diëtist wordt vaak gedeeltelijk terugbetaald.

In case of cancellation the deposit will be not reimbursed.
In geval van een annulering, zal de borg niet worden gerestitueerd.

Any down payments will not be reimbursed.
Eventuele aanbetalingen worden niet terug betaald.

The purchase price will be reimbursed into your account.
Het bedrag wordt dan teruggestort op je rekening.

Additional cost incurred due to modifications must be reimbursed by the customer.
Bijkomende kosten die ontstaan door veranderingen moeten door de klant betaald worden.

Treatment of chronic Lyme is not reimbursed in the Netherlands.
Behandeling van chronische Lyme wordt in Nederland niet vergoed.