GERESTITUEERD - vertaling in Engels

• refunded
• non-refundable
• returned
• reimbursed
• restituted
• refund
• refunds
• non refundable

Voorbeelden van het gebruik van Gerestitueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het reeds door huurder betaalde bedrag zal worden gerestitueerd.
The amount already paid by the tenant will be refunded.

Houd er rekening mee dat voortijdig vertrek na het inchecken niet wordt gerestitueerd.
Please note, after check-in, no refunds will be given for early departure.

Reeds verrichte betalingen worden geheel en onmiddellijk gerestitueerd.
Any payments that have already been made will be returned completely and immediately.

Vanwege de aard van dit artikel wordt het niet gerestitueerd.
Due to the nature of this item it is non-refundable.

In dat geval zal de betaalde huurprijs worden gerestitueerd.
In that case, the rent paid will be refunded.

wordt deze aanbetaling niet gerestitueerd.
this deposit is not reimbursed.

Custom of gepersonaliseerde orders worden niet gerestitueerd.
Custom or personalized orders are non-refundable.

Contante betalingen worden binnen 7-10 dagen na check-out per cheque gerestitueerd.
Cash deposits are returned by check within 7-10 days after check-out.

In een dergelijk geval zullen alle vooruitbetaalde bedragen worden gerestitueerd.
Any prepaid amounts will in such cases be refunded.

In geval van een annulering, zal de borg niet worden gerestitueerd.
In case of cancellation the deposit will be not reimbursed.

Mitsdien dienen deze kunstvoorwerpen zonder meer te worden gerestitueerd.
Consequently, these art objects must be returned without the need for any further investigation.

Alle verkopen zijn definitief en niet gerestitueerd.
All sales are final, and non-refundable.

Jordis heeft het betaalde bedrag keurig gerestitueerd.
Jordis has nicely refunded the amount paid.

De tegenprestatie wordt onverwijld gerestitueerd.
The relevant payment received will be reimbursed immediately.

Wijten aan de aard van dit artikel wordt het niet gerestitueerd.
Due to the nature of this item it is non-refundable.

De deelnemersbijdrage zal niet gerestitueerd worden.
The participation fee will not be refunded.

Gifresten moeten aan de leverancier worden gerestitueerd.
Poison residues must be returned to a supplier.

De kosten van de verzekering worden niet gerestitueerd.
The cost of insurance will not be reimbursed.

Al onze diensten worden niet gerestitueerd.
All of our services are non-refundable.

Het reeds door huurder betaalde bedrag zal worden gerestitueerd.
Any monies already paid will be returned.