GERESTITUEERD - vertaling in Frans

• remboursables
• remboursé
• restitué
• remboursable
• remboursés
• remboursée
• remboursées
• restituée
• l'état des lieux

Voorbeelden van het gebruik van Gerestitueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een duurdere verzendmethode dan de goedkoopste standaardlevering worden nimmer gerestitueerd.
la livraison standard moins cher ne sont jamais remboursables.

Deze kaart is niet geregistreerd, kan niet worden teruggevorderd of gerestitueerd als hij verloren is
Cette carte n'est pas enregistrée, récupérable ni remboursable en cas de perte

kunnen aanbiedingen en/of verblijfsperioden van deze aard niet worden ingewisseld, gerestitueerd of gewijzigd.
la souscription à l'offre et/ou les séjours réservés ne sont ni échangeables, ni remboursables, ni modifiables.

Prijzen kunnen niet vervangen of gerestitueerd worden in geval van verlies,
Les prix ne peuvent être remplacés ou remboursés en cas de perte,

Bij annulering minder dan twee weken na de datum van aankomst van uw aanbetaling wordt niet gerestitueerd en.
En cas d'annulation moins de deux semaines à compter de la date d'arrivée de votre dépôt sera non remboursable et.

Annulering zeven dagen of minder voor de dag van aankomst worden niet gerestitueerd.
Les annulations faites sept jours ou moins avant la date d'arrivée ne sont pas remboursables.

wordt uw betaling volledig gerestitueerd.
votre paiement sera remboursé en totalité.

Deze regeling strekt ertoe, te voorkomen dat rechten worden betaald die naar alle waarschijnlijkheid later toch weer moeten worden gerestitueerd.
Cette disposition devrait empêcher que des droits à l'importation devant selon toute probabilité être remboursés doivent être payés.

wordt de volledige ticketprijs gerestitueerd.
le prix du billet est entièrement remboursable.

extra's voor luchthavens, kunnen niet worden gerestitueerd.
les extras d'aéroport pourront être non remboursables.

De borg van € 210/ $ 250 wordt voor geen enkele annulering gerestitueerd.
L'acompte de 210 € /250$ ne sera pas remboursé en cas d'annulation.

De borg wordt gerestitueerd bij het uitchecken, na inspectie van het appartement en de kitchenette.
Cette somme vous sera remboursée au moment du départ après avoir effectué l'état des lieux de l'appartement et de la kitchenette.

verzekering zijn niet gerestitueerd.
d'assurance ne sont pas remboursables.

Deze borg wordt op de dag van vertrek wanneer de sleutels worden teruggegeven volledig gerestitueerd.
Il vous sera entièrement remboursé le jour du départ, lors de la restitution des clés.

Annulering: voor 31 maart: uw aanbetaling wordt gerestitueerd, reservieringskosten uitgezonderd.
ANNULATION: avant le 31 mars: les arrhes seront remboursés, les frais de réservation restent acquis.

Het bedrag zal worden gerestitueerd in contanten of per bankoverschrijving,
Cette somme vous sera remboursée en espèces ou par virement bancaire,

Voormiddag, namiddag- en dagkaarten kunnen niet gerestitueerd worden, wanneer met de kaart een rit doorgevoerd werd.
Les cartes matinée, après-midi et journalières ne peuvent pas être remboursées dès lors que vous aurez effectué un premier trajet.

zal de vooruitbetaling worden gerestitueerd en zal een andere betaalmethode vereist zijn.
le prépaiement sera remboursé et un moyen de paiement différent sera exigé.

kunnen aanbetalingen niet worden gerestitueerd. No additional deposits or policies.
les paiements de réservation ne sont pas remboursables. No additional deposits or policies.

voortijdig vertrek de garantie betaling niet gerestitueerd.
de départ anticipé la garantie de paiement n'est pas remboursable.