TERUGBETAALD - vertaling in Duits

• erstattet
• zurückgezahlt
• zurückerstattet
• bezahlt
• rückerstattet
• zurückbezahlt
• ausgezahlt
• erstattungsfähig
• beglichen
• Rückerstattung
• getilgt
• die Rückzahlung
• vergolten
• erstattbar

Voorbeelden van het gebruik van Terugbetaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De steekproeflast kan de helft voor ordebedrag worden terugbetaald.
Beispielgebühr kann für Auftragsmenge halb zurückerstattet werden.

Saldo wordt niet terugbetaald.
Restbetrag ist nicht erstattungsfähig.

De aanbetaling van 50% wordt echter niet terugbetaald.
Die Anzahlung in Höhe von 50% wird jedoch nicht erstattet.

Betaalde voorschotten als borg worden niet terugbetaald.
Etwaige Anzahlungen, die vorab geleistet wurden, werden nicht rückerstattet.

ik soms niet terugbetaald word.
dass es mir manchmal nicht zurückbezahlt wird.

Je raadt nooit wie ons heeft terugbetaald.
Du glaubst nicht, wer uns ausgezahlt hat.

Hij heeft me die 600 pond terugbetaald.
Er hat mir die E600 zurückgezahlt.

Een schuld moet terugbetaald worden.
Diese Schuld muss beglichen werden.- Oh.

Domein Registratie kosten worden niet terugbetaald.
Domain Registration Gebühren sind nicht erstattungsfähig.

Ongebruikte vooruitbetalingen worden op verzoek volledig terugbetaald.
Nicht benutzte Vorauszahlungen werden auf Anfrage vollständig zurückerstattet.

Bekijk goedkoper, beter en odpwiedniki terugbetaald medicatie Vitalia.
Schauen Sie sich günstiger, besser und Odpwiedniki erstattet Medikation Vitalia.

Uw aanbetaling wordt alleen terugbetaald indien.
Ihre Anzahlung wird nur rückerstattet, wenn.

Heb je ze terugbetaald?
Hast du sie bezahlt?

Die 20 mille heb ik al tien keer terugbetaald.
Die habe ich schon locker zehnmal zurückbezahlt.

Dat betekent dat wij moeten weten welk land wat heeft terugbetaald.
Das heißt, wir müssen wissen, welches Land was zurückgezahlt hat.

wordt het ingehouden bedrag terugbetaald.
wird der einbehaltene Betrag zurückerstattet.

dan wordt niets terugbetaald.
erhalten Sie keine Rückerstattung.

volledige betalingen eerder zal worden terugbetaald.
vollständige zuvor geleisteten Zahlungen werden erstattet.

Boekings-en bankkosten worden niet terugbetaald.
Buchung und Bankgebühren sind nicht erstattungsfähig.

Verwerkte orders worden niet terugbetaald.
Verarbeitete Aufträge werden nicht rückerstattet.