PAN AND LET - vertaling in Nederlands

• pan en laat

Voorbeelden van het gebruik van Pan and let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remove the lid from the pan and let the stew boil down to the desired thickness.
Haal het deksel van de pan en laat de stoverij inkoken tot de gewenste dikte.

add one teaspoon of henna, cover the pan and let the mixture configure themselves for 12 minutes.
voeg een theelepel henna, dek de pan af en laat het mengsel zelf te configureren voor 12 minuten.

Add the chicken back into the pan, and let it cook for another 5 minutes.
Doe een deksel op de pan en laat alles ongeveer 15 minuten koken.

Chicken from the pan and let cool slightly.
Kip uit de pan halen en iets laten afkoelen.

Remove from the pan and let cool.
Haal ze uit de pan en houd ze apart.

Carefully stir everything together in the pan and let it simmer.
Giet alles voorzichtig in de pan en laat zachtjes stoven.

Cover the pan and let the flavours infuse for 15 minutes.
Zet het van het vuur en laat het 15 minuten trekken.

Remove the pear pieces from the pan and let cool on a plate.
Neem de stukken peer uit de pan en laat ze afkoelen op een bord.

Melt coconut oil in a small pan and let cool down a bit.
Smelt de kokos olie in een klein pannetje en laat een beetje afkoelen.

Place a lid on the pan and let it rest for 2 minutes.
Doe een deksel op de pan en laat hem 2 minuten staan.

Put a lid on the pan and let it simmer for another 5 minutes.
Doe het deksel op de pan en laat nog 5 minuten goed koken.

Put the lid on the pan and let the mixture boil for another 10-15 minutes.
Leg een deksel op de pan en laat de risotto nog 3 min.

Remove the cod from the pan and let it drip off on kitchen paper.
Leg de schuimspaan uit de pan en laat ze uitlekken op keukenpapier.

cover the pan and let it simmer for approximately 20 minutes.
doe een deksel op de pan en laat 15 minuten sudderen.

Add the remaining 2 Tbsp(30 ml) butter to the pan and let it melt.
Voeg de overgebleven twee eetlepels boter toe aan de pan en laat het smelten.

Remove the edges of the pan and let the bun cool under a tea towel.
Haal de pan van het vuur en laat deze met deksel langzaam afkoelen.

Melt a knob of butter in a large pan and let the vegetable pieces in this very briefly simmer.
Smelt een klontje boter in een ruime pan en laat de groentestukjes hierin heel kort even stoven.

Turn off the stove, place the lid on the pan and let the Thai curry absorb the liquid until it is time to serve it.
Daarna het fornuis uitzetten, de deksel op de pan doen en de Thaise curry tot het opdienen laten trekken.

POUR everything back into the pan and let it cook on low heat.
Schenk dan alles terug in de pan en laat het gaar koken op laag vuur.

Put a lid on the pan and let the egg cook.
Doe een deksel op de pan en laat het ei wat garen.