PART OF A PACKAGE - vertaling in Nederlands

• onderdeel van een pakket
• deel van een pakket

Voorbeelden van het gebruik van Part of a package in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal forms part of a package of broadband measures presented by the Commission today see IP/10/1142.
Het voorstel maakt deel uit van een pakket breedbandmaatregelen die door de Commissie vandaag worden voorgesteld zie IP/10/1142.

The addon to the ppp software used in this article is maintained as a part of a package called gpppwrap.
De add-on van de ppp software gebruikt in dit artikel wordt onderhouden als een deel van een package genaamd gpppwrap.

In writing.-(PT) Mrs Ţicău's report is part of a package of measures that, together with two other reports,
Schriftelijk.-(PT) Het verslag van mevrouw Ţicău is onderdeel van een pakket maatregelen die, samen met twee andere verslagen,

At this stage we aim to present it as part of a package, together with a proposal for a regulation on intra-Community transfers of military equipment
In dit stadium beogen wij het te presenteren als onderdeel van een pakket, samen met een voorstel voor een verordening inzake de intracommunautaire overdracht van militair materieel

Part of a package of film, if it is compared with the"standard", of Cinema" and"Native Cinema.">
Een deel van een pakket van film, als het wordt vergeleken met de"standaard",

Mbube" arrived in New York in the early 1950s as a part of a package of records sent from Johannesburg by the great South African musicologist Hugh Tracey.
Bleek dat'Mbube begin jaren 50 in New York arriveerde… als deel van een pakket met platen dat uit Johannesburg was gestuurd… door de grote Zuid-Afrikaanse musicoloog, Hugh Tracey.

This opinion summarises observations on two documents published on 21 October 2015 as part of a package of measures to complete the European Economic
In dit advies worden de reacties samengevat op twee documenten die op 21 oktober 2015 werden gepubliceerd als onderdeel van een pakket maatregelen voor de voltooiing van de Europese Economische

the proposed Regulation will be part of a package of legal amendments to be presented to the European Parliament and the Council in Spring 2001.
maakt de voorgestelde verordening deel uit van een pakket wetswijzigingen dat in het voorjaar van 2001 aan het Europees Parlement en de Raad wordt voorgelegd.

The Agreement with Romania forms part of a package of three Transit Agreements- with Romania,
De overeenkomst met Roemenië maakt deel uit van een pakket van drie transito-overeenkomsten- met Roemenië,

This resolution forms part of a package of five resolutions, adopted today by the majority in Parliament, which shows the
(PT) Deze resolutie maakt deel uit van een pakket van vijf resoluties, die vandaag worden goedgekeurd door een meerderheid van het Europees Parlement,

This regulation is part of a package of regulations that aims at strengthening mutual assistance by the competent authorities of the Member States,
Deze verordening maakt deel uit van een pakket verordeningen waarmee beoogd wordt de wederzijdse bijstand door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten te versterken,

The CEF Regulation forms part of a package of legal instruments covering transport,
De CEF-verordening maakt deel uit van een pakket wetgevende instrumenten op het gebied van vervoer, energie

The new proposal still forms part of a package of measures to tackle harmful tax competition in the European Union,
Het nieuwe voorstel maakt nog steeds deel uit van een pakket maatregelen voor het bestrijden van schadelijke belastingconcurrentie in de Europese Unie,

It forms part of a package of measures related to electronic commerce foreseen in the Single Market Action Plan(see IP/97/478)
Het maakt deel uit van een pakket maatregelen op het gebied van de elektronische handel, dat vervat is in het Actieplan voor de interne markt(zie IP/97/487)

In some cases, you will find the price is cheaper if you take out the service as part of a package deal, with a ski pass, for example, at our ski resorts.
In andere gevallen is de prijs lager wanneer de service onderdeel van een pakket uitmaakt, zoals bijvoorbeeld samen met een skipas van een van onze skiresorts.

This proposal should be seen as part of a package together with the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides which consists of a Communication and a Directive establishing a framework for Community action COM(2006) 372 and 373.
Dit voorstel maakt samen met de thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden, die bestaat uit een mededeling en een richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire actie(COM(2006) 372 en 373) deel uit van een pakket.

Budget support as part of a package: Budget support must be more than a financial transfer- it is part of a package including policy dialogue,
Begrotingssteun als onderdeel van een pakket: Begrotingssteun moet meer zijn dan een financiële transfer, het is een onderdeel van een pakket met beleidsdialoog, prestatie-evaluatie,

we must realize that on 30 May last year, as part of a package deal that was agreed in Luxembourg, the Council of Ministers came forward with proposals to allow this regulation to go ahead under the cereals régime.
ons echter van bewust zijn dat de Raad, als op 30 mei van vorig jaar als deel van een pakket dat in Luxemburg is overeen gekomen voorstellen heeft gedaan waardoor deze regeling van start kon in het kader van de graanverordening.

The Commission also regards this extension as part of a package in which the removal of subsidies for maize cultivation is also proposed- a step that would mean a significant saving of approximately EUR 35 million in 2008 with,
Bovendien beschouwt de Commissie deze verlenging als deel van een pakket waarin tevens de opheffing van subsidies voor maïsteelt wordt voorgesteld, een stap die zou neerkomen op een significante bezuiniging van circa 35 miljoen euro in 2008 de totale besparing

However, we think that the Commission's proposal for a 2% increase in the quota for the next quota year should be treated as part of a package and that the other parts should be appropriately debated within the common agricultural policy health check.
Wij zijn echter van mening dat het voorstel van de Commissie voor een toename met twee procent van de quota voor het volgende quotajaar dient te worden behandeld als deel van een pakket en dat over de andere delen in het kader van de doorlichting van het gemeenschappelijk landbouwbeleid op passende wijze moet worden gedebatteerd.