PARTICIPATING PARTIES - vertaling in Nederlands

• deelnemende partijen
• participerende partijen

Voorbeelden van het gebruik van Participating parties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Participating parties can influence the research question,
Deelnemende partijen hebben invloed op de onderzoeksvraag,

Recently, the FSFE country team Italy sent multiple questions to the participating parties in the Italian general election,
Onlangs stuurde het landteam FSFE Italië verschillende vragen aan de partijen die deelnemen aan de algemene Italiaanse verkiezingen,

The most important thing, according to the participating parties, is that connections have been made.
Het belangrijkste is volgens de deelnemende partijen dat er connecties zijn gemaakt.

Should one of the Participating Parties fail to comply with its obligations laid down in the previous Articles,
Indien een van de deelnemende partijen de in de voorgaande artikelen neergelegde verplichtingen niet nakomt,

the Council noted that draft agendasfor the meetings concerned were drawn up by the participating parties which remaineddrafts until they were agreed.
aanvraag merkte de Raad op dat de ontwerpagenda'svoor de betrokken vergaderingen waren opgesteld door de deelnemende partijen enontwerpen bleven totdat zij waren goedgekeurd.

I would like to pay tribute to all the participating parties, especially the US Secretary of State, James Baker,
Ik zou hulde willen brengen aan alle deelnemende partij en, vooral de minister van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten,

As appropriate, the Participating Parties shall agree on other provisions concerning privileges
Op passende wijze zullen de deelnemende partijen besluiten over andere bepalingen inzake voorrechten

This joint venture will then act as the contract party in the project and the participating parties can use the company's structure and set-up to define their arrangements.
Deze gezamenlijke onderneming treedt dan naar buiten toe op als de partij in het project en de participerende partijen kunnen hun afspraken vastleggen in de structuur en opzet van de onderneming.

the EU is funding 8.3 million, with the remainder coming from the participating parties.
3 miljoen wordt verstrekt door de EU. De rest komt van de deelnemende partijen.

Voters can use the Digital-O-Mat to compare their own views about internet related policies with the ones from the participating parties, and, this way, they are able to find their best match.
Kiezers kunnen de Digital-O-Mat gebruiken om hun eigen opvattingen over internetgerelateerd beleid te vergelijken met die van de deelnemende partijen en op deze manier kunnen zij hun beste match vinden.

will it be financed by all participating parties or will SISNET, for example, receive funding from the EU budget?
wordt het systeem gefinancierd door alle deelnemende partijen of wordt SISNET bijvoorbeeld gefinancierd met EU-begrotingsmiddelen?

promotion of Free Software to the participating parties of the Italian national elections, happening on March 4.
de promotie van Vrije Software aan de partijen die deelnemen aan de Italiaanse nationale verkiezingen die plaatsvinden op 4 maart.

The responsibility of each participating party, entrusted party
De taak van iedere deelnemende partij, met de uitvoering belaste partij

The activities of the participating party, entrusted party or implementing public authority
Het moet worden aangetoond dat de activiteiten van de deelnemende partij, de met de uitvoering belaste partij

After the(limited) preselection phase, participating parties will be invited to submit a bid.
Na de(beperkte) voorselectie krijgen partijen de uitnodiging een bod uit te brengen.

The activities which take place at'European level' be tween the political parties should be financed by the participating parties.
De activiteiten die op„Europees niveau" tussen de politieke partijen plaatsvinden, moeten worden gefinancierd door de deelnemende par tijen.

The participating parties in the Uruguay Round agreed to implement the first stage of reductions with effect from 1 January 1995.
De deelnemers aan de Uruguay-Ronde kwamen overeen om de eerste etappe van verlagingen met ingang van 1 januari 1995 van kracht te doen worden.

A"package meeting" enables all the participating parties to exchange their points of view
Een« pakketvergadering» stelt alle op de vergadering aanwezige partijen in staat van gedachten te wisselen

The Participating Parties will decide on other provisions concerning privileges
De deelnemende partijen zullen besluiten over andere bepalingen inzake voorrechten

It shall remain in force until such time as one of the Participating Parties notifies the other,
De overeenkomst blijft van kracht totdat een van de deelnemende partijen de andere twee maanden van tevoren mededeelt