PARTICIPATION OF CITIZENS - vertaling in Nederlands

• participatie van burgers
• deelname van burgers
• deelneming van de burgers
• betrokkenheid van de burgers
• burgerparticipatie

Voorbeelden van het gebruik van Participation of citizens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Citizens' Dialogues and the participation of citizens in European parties' campaign events
De burgerdialogen en de deelname van burgers aan de campagne-evenementen van Europese partijen

encouraging the involvement and participation of citizens, local communities,
waarbij de betrokkenheid en participatie van burgers, lokale gemeenschappen,

These criteria state that the cities should prepare a cultural programme with a strong European dimension and foster the participation of citizens in the city, its neighbourhood
Die criteria houden in dat de steden een cultureel programma met een sterke Europese dimensie moeten opstellen en de deelname van burgers in de stad, de omgeving

as well as on the importance of local governance and the participation of citizens.
toegang tot essentiële voorzieningen, en op het belang van lokaal bestuur en burgerparticipatie.

Union citizenship is closely related to the democratic principles of the European Union2 which set the framework for the participation of citizens in the democratic life in the Union.
het burgerschap van de Unie nauw verbonden met de democratische beginselen van de Europese Unie2, die het kader vormen voor de deelname van burgers aan het democratische leven in de Unie.

Violation of the freedom of expression is being accompanied by violation of the right of assembly with the ban on and the prevention of the participation of citizens and the bloody suppression of strikes and demonstrations.
De schendingen van de vrijheid van meningsuiting gaan gepaard met schendingen van het recht op samenscholing, met verboden op en belemmeringen van de burgerparticipatie en met de bloedige onderdrukkingen van stakingen en manifestaties.

Development concerns the participation of citizens and the Aarhus Convention is a significant step towards putting that principle into practice.
ontwikkeling gaat over de deelname van de burgers en bij de tenuitvoerlegging van dat principe is het Verdrag van Aarhus een belangrijke stap van theorie naar praktijk.

I would also like to stress that the participation of citizens in EU matters
Ik wil tevens benadrukken dat de deelname van de burgers aan de Europese aangelegenheden

contributes to the participation of citizens in the Union's decision-making process
draagt bij aan de deelname van de burgers aan het besluitvormingsproces van de Unie

The Commission's White Paper on Governance advocates the participation of citizens in shaping and implementing policy,
Het witboek van de Commissie over governance pleit ervoor de burgers inspraak vanaf de beleidsvorming tot en met de uitvoering van het beleid te geven,

Most recently, the White Paper on a European Communication Policy4 advocated two-way communication, involving active public participation of citizens with a shift in emphasis from a Brussels-based to a‘going local' approach.
En onlangs is in het Witboek over een Europees Communicatiebeleid4 gepleit voor communicatie in beide richtingen, met actieve deelname van burgers en een verschuiving van het zwaartepunt van een"Brusselse" naar een"lokale" benadering.

I too would like to emphasise that transparency is the essential precondition for democratic control and participation of citizens in the decision-making process.
ook ik wil- net als mevrouw Malmström- benadrukken dat transparantie de basisvoorwaarde is voor democratische controle en participatie van de burgers in het besluitvormingsproces.

the free and democratic participation of citizens in the face of the terrorist threat.
de vrij een democratische participatie van de burgers tegen het terrorisme symboliseert.

These references were later strengthened in the 2006 Decision by the inclusion of explicit criteria relating to“fostering the participation of citizens” and"long-term development.
Deze doelen werden later nog eens extra onderstreept in het besluit van 2006 door het opnemen van expliciete criteria in verband met de"bevordering van de deelname van de burgers" en"ontwikkeling op lange termijn.

I hope that the COR will help to encourage action at all levels to increase the participation of citizens in the democratic process.
er hopelijk voor kunnen zorgen dat er op alle niveaus meer wordt ondernomen om de betrokkenheid van burgers bij het democratisch proces te verhogen.

on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on the participation of citizens and social players in the European Union's institutional system.
namens de Commissie institutionele zaken, over de deelname van de burgers en de sociale actoren aan het institutioneel bestel van de Europese Unie.

Mr President, the Greens agree in the main with Mr Herzog's report on the participation of citizens and social players in the Union,
Mijnheer de Voorzitter, de Fractie de Groenen sluit zich in grote lijnen aan bij het verslag van de heer Herzog over de deelname van de burgers en de sociale actoren aan de Unie,

which would ensure active participation of citizens in the society and on the labour market.
lokaal niveau, dat een actieve deelname van burgers aan de maatschappij en op de arbeidsmarkt zou waarborgen.

in particular the principles of full participation of citizens in the political process,
in het bijzonder de beginselen van volledige deelneming van de burgers aan het politieke proces,

Finally, I fully subscribe to the importance which the report gives to the participation of citizens in local democracy,
Tenslotte onderschrijf ik van harte het belang dat in het verslag wordt gehecht aan de betrokkenheid van de burgers bij de plaatselijke democratie.