PARTICIPATION OF WORKERS - vertaling in Nederlands

• deelneming van de werknemers
• participatie van werknemers
• medezeggenschap van de werknemers
• inspraak van de werknemers
• deelname van werknemers
• inspraak van de werkenden

Voorbeelden van het gebruik van Participation of workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The access to information, consultation and participation of workers and their representatives is essential to a negotiated modernisation of the way in which these services are organised.
De voorlichting, raadpleging en participatie van de werknemers en hun vertegenwoordigers zijn essentieel voor een weloverwogen modernisering van de organisatie van deze diensten.

Subjects covered have dealt with involvement/participation of workers, participatory forms of work organisation,
Aan de orde kwamen: inspraak/medezeggenschap van werknemers, vormen van arbeidsorganisatie die gekenmerkt worden door medezeggenschap,

Article 11 of the same directive provides for the consultation and participation of workers in all questions relating to safety
Artikel 11 van dezelfde richtlijn voorziet in de raadpleging en participatie van de werknemers in alle kwesties die te maken hebben met de veiligheid

Consultation and participation of workers and/or of their representatives shall take place in accordance with Article 11 of Directive 89/391/EEC on the matters covered by this Directive.
Raadpleging en deelneming van werknemers en/of hun vertegenwoordigers in aangelegenheden bestreken door deze richtlijn vinden plaats overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 89/391/EEG.

As far as the participation of workers is concerned, their general participation in the enterprises has still not been organised in a satisfactory manner.
De algemene deelneming van werknemers in de ondernemingen is nog steeds niet op bevredigende wijze georganiseerd.

Dialogue, transparency, suitable participation of workers, anticipation, risk prevention
Dialoog, transparantie, behoorlijke deelname van de werknemers, anticipatie en risicobestrijding

The information, consultation and participation of workers has been a key theme in European debate since the first social action programme was adopted by the Council in 1974.
Informatie, raadpleging en deelneming van werknemers is een centraal punt geweest in het Europese debat sinds het eerste sociale actieprogramma door de Raad werd goedgekeurd in 1974.

relevant issues of direct participation of workers.
kwesties die van belang zijn in verband met directe participatie van werknemers.

develop measures that encourage the participation of workers in the capital of firms.
wij moeten maatregelen nemen die de werknemersparticipatie in het bedrijfskapitaal bevorderen.

We are aiming to increase the participation of workers in training or requalification measures,
Wij beogen een toename van de deelneming van de werknemers aan de opleidings- of omscholingsacties,

Provision is made for the consultation and participation of workers in appraising the workplace
Er wordt voorzien in een procedure voor de raadpleging en deelneming van de werknemers bij de beoordeling van de werkplekken

We consider the participation of workers to be relevant to the subject of the world of work in relation to modernisation,
De modernisering van de arbeid behelst in onze ogen ook de participatie van werknemers, maar momenteel lijkt me het debat over informatie

Consultation'and participation of workers and/or of their representatives shall take place in accordance with Article 11 of Directive 89/391/EEC on the maners covered by this Directive,
Raadpleging en deelneming van de werknemers en/of hun vertegenwoordigers op het gebied van de door deze richt lijn, met inbegrip van de bijlagen ervan, bestreken aangelegenheden gebeuren overeenkomstig artikel

consultation and participation of workers has been a key subject of debate in Europe ever since the first social action programme was adopted by the Council in 1974.
geachte collega's, de informatie, de raadpleging en de participatie van werknemers is een vraagstuk dat sinds de aanneming van het eerste sociale actieprogramma door de Raad in 1974 in het middelpunt heeft gestaan van het Europese debat.

working conditions, and participation of workers and social partners.
verbetering van de levens- en werkomstandigheden, medezeggenschap van de werknemers en van de sociale partners.

also as regards the participation of workers and their organizations in environmental policy decision-making through the appointment of plant-level environmental protection representatives in enterprises of a given size9.
betrekking op de werkomgeving, maar ook op de inspraak van de werknemers en hun organisaties bij milieurelevante beslissingen(b.v. door een aantal werknemersafgevaardigden met milieuvraagstukken te belasten, afhankelijk van de grootte van bedrijven)9.

Consultation and participation of workers and/or of their representatives shall take place in accordance with Article 11 of Directive 89/391/EEC on the matters covered by this Directive.
Raadpleging en deelneming van de werknemers en/of hun vertegenwoordigers betreffende de door deze richt lijn bestreken aangelegenheden hebben plaats overeen komstig artikel 11 van Richdijn 89/391/EEG.

consultation and participation of workers in this field.
raadpleging en participatie van werknemers op dit gebied.

The Committee nevertheless emphasizes that provisions on the participation of workers which have already been proposed(worker participation being explicitly provided for under the Social Charter) should be adopted as soon as possible.
Dit neemt niet weg dat de reeds ter tafel liggende voorstellen inzake inspraak van de werknemers waarvan in het Sociaal Handvest uitdrukkelijk sprake is zo spoedig mogelijk aangenomen moeten worden.

Implementation of corporate social responsibility within businesses can be facilitated by the participation of workers and their representatives in a dialogue that promotes exchanges
De toepassing van de maatschappelijke verantwoordelijkheid van ondernemingen binnen de ondernemingen kan worden vergemakkelijkt door de deelneming van de werknemers en hun vertegenwoordigers aan een dialoog die permanente gedachtewisselingen