PARTTIME WORK - vertaling in Nederlands

• parttime werk
• deeltijdarbeid
• deeltijdwerk
• parttime gewerkt
• deeltijd arbeid

Voorbeelden van het gebruik van Parttime work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where parttime work is practised in a company,
Wanneer in een bedrijf parttime gewerkt wordt, gebeurt

The agreement on parttime work is an important step forward for the establishment of a social dialogue at the European level.
De over eenkomst inzake deeltijdarbeid is een belangrijke stap voorwaarts in de totstandbrenging van een sociale dialoog op Europees niveau.

Social dialogue on parttime work.
Sociale dialoog over deeltijdwerk.

Parttime work has positive effects on the labour market
Parttime werk heeft positieve gevolgen voor de arbeidsmarkt

In the industrial sector parttime work accounts for only 7% of the total compared with 82% in the services sector, i.e. the low-wage ghetto.
In de industriële sector treft men slechts 7% deeltijd arbeid aan, 82% in de dienstensector d.w.z. in het lage-loongetto.

Voluntary', means not only having access to parttime work but also implies recognition of a right to return.
Vrijwillig" houdt niet alleen het recht op deeltijdarbeid in, maar ook de erkenning van het recht om terug te keren.

An agreement in the petroleum products sector in France provides six different formulae for parttime work linked to the school timetable.
In een overeenkomst in de aardolieproductsector in Frankrijk zijn zes verschillende regelingen vastgesteld voor aan de schooltijden gekoppeld deeltijdwerk.

Parttime work should not be a woman's'privilege'- it is certainly not one they welcome.
De deeltijdarbeid mag niet het- zeker niet lonende- prerogatief van de vrouw blijven.

Provisions concerning parttime work were enacted for the first time in the 1985 Employment Creation Act.
Bepalingen met betrekking tot parttime werk werden voor het eerst in de Wet op de Bevordering van de Werkgelegenheid uit 1985 opgenomen.

the majority in parttime work and often in lower qualified jobs.
het merendeel in deeltijdwerk en vaak in de lager gekwalificeerde banen.

The growth of parttime work, however, is above average for men in industry and in high skilled jobs.
De groei van deeltijdarbeid ligt voor mannen in de nijverheid en voor hooggekwalificeerde banen echter boven het gemiddelde.

was parttime work introduced to avoid redundancies.
werd parttime werk ingevoerd om ontslagen te voorkomen.

There is an increasing consensus between the social partners on the value of parttime work and they have agreed to promote this as well as the quality and quantity of jobs.
Tussen de sociale partners groeit de consensus over de waarde van deeltijdarbeid en zij zijn overeengekomen deze, zowel kwalitatief als kwantitatief, te bevorderen.

Managers from companies with 58% of the employees state that these aspects are the main advantages of parttime work.
Managers van bedrijven met 58% van de werknemers noemen deze aspecten als belangrijkste voordelen van parttime werk.

The Dutch central Planning Bureau has calculated that the growth of parttime work increased the numbers employed by 300 thousand between 1979 and 1990.
Het Centraal Planbureau heeft berekend dat de groei van de deeltijdarbeid het aantal werkenden tussen 1979 en 1990 met 300 heeft doen toenemen.

also about the disadvantages of parttime work.
ook naar de nadelen van parttime werk gevraagd.

A comparison of the countries surveyed reveals certain differences in the assessment of the main disadvantages of parttime work.
Wanneer men de onderzochte landen met elkaar vergelijkt, ziet men enkele verschillen wat betreft de beoordeling van de belangrijkste nadelen van parttime werk.

And amended proposal for a Council Directive on voluntary parttime work OJ C 18, 22. 1. 1983, p.
En voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende vrijwillige deeltijdarbeid, PB C 18 van 22. 1.

We accept that a threshold in this area would be useful to avoid the problems arising from the minimum duration of parttime work.
Wij stemmen ermee in dat een minimumgrens hier nuttig zou zijn, ten einde de problemen te vermijden die uit de minimumduur van deeltijdarbeid zouden voortvloeien.

Act No. 863 of 1984 lays down certain general provisions concerning parttime work.
In Wet nr. 863 uit 1984 zijn bepaalde algemene bepalingen met betrekking tot parttime werk neergelegd.