PARTTIME WERK - vertaling in Engels

• parttime work
• part-time work
• part-time job
• parttime employment

Voorbeelden van het gebruik van Parttime werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Parttime werk versterkt de concurrentiepositie van het bedrijf managers uit bedrijven met 47% van de werknemers.
Parttime work makes the company more competitive managers from companies with 47% of the employees.

Parttime werk in de Europese Gemeenschap:
Part-Time Work in the European Community:

Parttime werk maakt de controle op het werk moeilijker managers uit bedrijven met 34% van de werknemers versus 49.
Parttime work makes monitoring work more difficult managers from companies with 34% of the employees compared with 49.

Parttime werk in de Europese Gemeenschap:
Part-Time Work in the European Community:

Je zou je inschrijven bij een plaatselijke school, parttime werk zoeken, je weet wel… Verder gaan met je leven.
You were gonna apply to a local college, get a part-time job, you know, get on with your life.

De mogelijke nadelen van parttime werk worden duidelijker wanneer men de ondernemingen ondervraagt waar geen belangstelling voor parttime werk is.
The possible disadvantages of parttime work become clearer if one questions companies that have no interest in introducing parttime work.

Parttime werk in de Europese Gemeenschap:
Part-time Work in the European Community:

Het wordt warm morgen, dus ik ga m'n best doen op mijn parttime werk.
It's going to be hot tomorrow so I will just try to do my best at my part-time job.

Parttime werk heeft positieve gevolgen voor de arbeidsmarkt
Parttime work has positive effects on the labour market

Hij kon door zijn rug alleen maar parttime werk krijgen, en daarom verdiende hij niet genoeg om zijn familie te onderhouden.
He was only able to get part-time work because of his back, and so he was unable to earn enough to put food on the table and take care of his family.

een betaalde stage of parttime werk hebt.
have a paid internship or a part-time job.

Bepalingen met betrekking tot parttime werk werden voor het eerst in de Wet op de Bevordering van de Werkgelegenheid uit 1985 opgenomen.
Provisions concerning parttime work were enacted for the first time in the 1985 Employment Creation Act.

De Wet op Parttime werk op grond van leeftijd(Altersteilzeitgesetz) is sinds 1 januari 1989 van kracht.
The Act on Part-Time Work on Grounds of Age has been in effect since 1 January 1989.

Een voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende de regeling van vrijwillig parttime werk ligt sinds september 1982 bij de Raad het ontwerp is in 1983 gewijzigd.
A Commission proposal for a Directive concerning the Regulation of Voluntar}· Part-Time Work has been with the Council since September 1982 it was modified in 1983.

werd parttime werk ingevoerd om ontslagen te voorkomen.
was parttime work introduced to avoid redundancies.

Managers van bedrijven met 58% van de werknemers noemen deze aspecten als belangrijkste voordelen van parttime werk.
Managers from companies with 58% of the employees state that these aspects are the main advantages of parttime work.

Europese Stichting tot Verbetering van de Levens- en Arbeidsomstandigheden(uitg.): Parttime werk in de Europese Gemeenschap:
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions(pubi): Part-Time Work in The European Community:

ook naar de nadelen van parttime werk gevraagd.
also about the disadvantages of parttime work.

Wanneer men de onderzochte landen met elkaar vergelijkt, ziet men enkele verschillen wat betreft de beoordeling van de belangrijkste nadelen van parttime werk.
A comparison of the countries surveyed reveals certain differences in the assessment of the main disadvantages of parttime work.

In Wet nr. 863 uit 1984 zijn bepaalde algemene bepalingen met betrekking tot parttime werk neergelegd.
Act No. 863 of 1984 lays down certain general provisions concerning parttime work.