PASSING SHIPS - vertaling in Nederlands

• passerende schepen
• voorbijvarende schepen
• langskomende schepen
• schepen op doorreis
• de passerende schepen

Voorbeelden van het gebruik van Passing ships in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Read a newspaper on the hotel terrace or marvel at passing ships from your bed.
Lees een krantje op het hotelterras, of bekijk vanaf uw bed de passerende schepen.

These land-based sensors can monitor emission gases from passing ships but have a limited range.
Deze landgebonden sensoren kunnen de uitlaatgassen van passerende schepen controleren, maar zijn beperkt in reikwijdte.

of the river Waal, who had to collect the tolls from passing ships.
opzichter van de Waal, die de tolgelden van de voorbijvarende schepen moest innen.

the beach and the passing ships.
het strand en de passerende schepen.

which utilizes the magnetic interference field of passing ships.
dat gebruik maakt van veranderende magnetische strooivelden door voorbijvarende schepen.

In the Aan het Water restaurant you can enjoy a champagne breakfast in the morning with a view on the river and passing ships.
In het eigen restaurant'Aan het Water' kun je 's ochtends genieten van een ontbijtbuffet met champagne met uitzicht op de langvarende schepen.

From the garden you have a beautiful view of the water with the passing ships.
Vanuit de tuin heeft u een schitterend zicht op het water met de voorbijgaande schepen.

When the last of the survivors were finally picked up by two passing ships, less than half of the men were left alive,
Toen de laatste overlevenden eindelijk werden opgepikt door twee passerende schepen was minder dan de helft van de mannen nog in leven.

Not hear from you Tschedniks, passing ships on fire, pirates,
Niet iets van u horen Tschedniks, voorbijvarende schepen in brand, piraten,

watch the passing ships or just relax.
beboste bergen, voorbijvarende schepen kunt zien of gewoon tot rust wilt komen.

their guests the passing ships welcome.
hun gasten de passerende schepen te verwelkomen.

by the end of the 17th century a permanent dutch settlement was established in today' s Cape Town to provide passing ships with fresh food
Engelsen de belangrijkste handelaren, en aan het eind van de 17e eeuw vestigden de Nederlanders een permanente nederzetting in het huidige Kaapstad, van waaruit passerende schepen van vers voedsel

sea state observations from South Africa wave-buoys, passing ships and coastal weather stations.
het actuele weer en de zeetoestand volgens golfboeien uit United States, langskomende schepen en weerstations op de kust.

sea state observations from Ireland wave-buoys, passing ships and coastal weather stations.
de zeetoestand volgens golfboeien uit United States, langskomende schepen en weerstations op de kust.

sea state observations from New Zealand wave-buoys, passing ships and coastal weather stations.
het actuele weer en de zeetoestand volgens golfboeien uit United Kingdom, langskomende schepen en weerstations op de kust.

sea state observations from Australia wave-buoys, passing ships and coastal weather stations.
de zeetoestand volgens golfboeien uit United Kingdom, langskomende schepen en weerstations op de kust.

Plunder a passing ship or two.
Een paar passerende schepen plunderen.

He ultimately burns the books to attract the attention of a passing ship.
De vrienden besluiten een vlot te bouwen om de aandacht van passerende schepen te trekken.

A passing ship took the letters back home.
Een voorbijvarend schip nam de brieven dan weer mee.

Any passing ship will see this when it's ablaze.
Elk voorbijgaand schip ziet dit als het brand.