PASSING YEAR - vertaling in Nederlands

• voorbijgaand jaar
• passerende jaar
• jaar dat voorbijgaat
• jaar dat verstrijkt
• jaar dat voorbij gaat

Voorbeelden van het gebruik van Passing year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But, with each passing year, Rescued orangutan are treated,
Maar elk voorbijgaand jaar, zijn er voor hen minder plekken over om te gaan.

Rescued orang-utan are treated, but with each passing year, there are fewer places left for them to go.
Maar elk voorbijgaand jaar, zijn er voor hen minder plekken over om te gaan. Geredde orang-oetans worden verzorgd.

For with each passing year came increasing momentum,
Want met ieder jaar dat voorbijging kwam er meer vaart in de zaak,

Rescued orangutan are treated, there are fewer places left for them to go. but, with each passing year.
Maar elk voorbijgaand jaar, zijn er voor hen minder plekken over om te gaan. Geredde orang-oetans worden verzorgd.

influence in society decreases with each passing year.
invloed in de samenleving wordt verlaagd voor elk jaar dat verstrijkt.

as the struggle for equality did with each passing year?
de strijd om gelijkheid met elk overgangend jaar ging?

And, worse, trillions more dollars in additional debt and obligations are piling up with every passing year.
En, erger nog, er zijn biljoenen meer dollars aan extra schulden en verplichtingen die zich elk lopend jaar verder opstapelen.

This big league management simulation has been getting better with just about each passing year since the late 1990s,
Dit Hoofdklasse management simulatie is steeds beter met zowat elk voorbijgaand jaar sinds de late jaren 1990, en de onlangs vrijgegeven

make all your bad memories with the passing year burry, just remain with your good memories for the new coming year 2016 to carry.
al je slechte herinneringen met de passerende jaar burry, gewoon blijven met je goede herinneringen voor het nieuwe komende jaar 2016 to carry.

the hope for a cure all decrease with each passing year.
de hoop op genezing alle daling met elk voorbijgaand jaar.

thanks to which the history of the University is getting richer with every passing year.
die de geschiedenis van de universiteit wordt steeds rijker met elk voorbijgaand jaar.

The passing years will show.
De voorbijgaande jaren zullen aantonen.

But the passing years and graying beard are what got my attention.
Maar de jaren gaan voorbij en mijn baard wordt grijs.

Tell me where all passing years.
Vertel me waar alle voorbij gaande jaren zijn.

I made this gift, to forget the passing years.
Een cadeautje voor mezelf om te vergeten hoe de jaren voorbijgaan.

A magnificent record to dream away and revel about the passed year.
Een prachtige plaat om bij weg te dromen en te mijmeren over het voorbije jaar.

Over the passed years, every single transportation goes well.
In de loop van de overgegaane jaren, goed gaat elk enig vervoer.

And however many passed years.
En hoeveel evenmin minovalo jaren oud.

In the pass years, the every year's sales volume are rising.
In de pas jaren, het elk jaar omzet stijgen.

My wife passed years ago.
Mijn vrouw is jaren geleden overleden.