PATIENTS RANDOMISED - vertaling in Nederlands

• patiënten gerandomiseerd
• patiënten die gerandomiseerd
• de patiënten die waren gerandomiseerd

Voorbeelden van het gebruik van Patients randomised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Between week 24 and 48, patients randomised to a dose of 400/ 100 mg were converted to a dose of 533/ 133 mg.
Tussen 24 en 48 weken werden patiënten die gerandomiseerd waren tot een dosis van 400/ 100 mg op een dosis van 533/ 133 mg gezet.

The long-term follow-up of patients randomised to everolimus and patients randomised to placebo who thereafter crossed over to everolimus demonstrated durable responses.
De langetermijn-follow-up van patiënten die waren gerandomiseerd naar everolimus en patiënten die waren gerandomiseerd naar placebo en daarna overschakelden op everolimus, vertoonde duurzame responses.

From baseline to end of Humalog Mix25 treatment 2 in patients randomised to Humalog Mix25 during the first crossover period.
Van baseline tot einde in de behandelingsarm met Humalog Mix25 2 bij patiënten gerandomiseerd voor Humalog Mix25 gedurende de eerste crossover periode.

Figures 1 and 2 Efficacy outcomes in subgroups of non-Asian patients in the INTEREST study N patients Number of patients randomised.
Figuren 1 en 2 Werkzaamheid in subgroepen van niet-Aziatische patiënten in de INTEREST-studie N patients Aantal gerandomiseerde patiënten.

Confidence interval entirely below non-inferiority margin of 1.154 N Number of patients randomised.
C Betrouwbaarheidsinterval geheel beneden de grens van niet-inferioriteit van 1, 154 N Aantal gerandomiseerde patiënten.

The IDMC feels it would be advisable on statistical grounds to continue to a total of 300 patients randomised.
De IDMC meent dat het op statistische gronden aangewezen is verder te doen tot een totaal van 300 willekeurige patiënten.

Among the 110 patients randomised to Arm 3(5-FU/ FA+ Avastin)
Onder de 110 patiënten gerandomiseerd voor Arm 3(5-FU/FA+ Avastin)

absolute change in percent predicted FEV1 following 16 weeks(patients randomised to the ivacaftor/placebo treatment sequence in part 1) of continuous ivacaftor treatment was 10.4% 13.2.
5 bedroeg de gemiddelde(SD) absolute verandering in procent voorspelde FEV1 na 16 weken(patiënten gerandomiseerd naar de behandelingsvolgorde ivacaftor/placebo in deel 1) voortgezette behandeling met ivacaftor 10,4% 13, 2.

the dexamethasone arm was halted at the recommendation of the data monitoring committee and all patients randomised to dexamethasone were then offered bortezomib, regardless of disease status.
werd de dexamethason- arm gestopt op aanbeveling van de data monitoring-commissie en kregen alle patiënten, die gerandomiseerd waren voor dexamethason, bortezomib aangeboden, ongeacht hun ziektestatus.

the dexamethasone arm was halted at the recommendation of the data monitoring committee and all patients randomised to dexamethasone were then offered VELCADE, regardless of disease status.
werd de dexamethason- arm gestopt op aanbeveling van de data monitoring-commissie en kregen alle patiënten, die gerandomiseerd waren voor dexamethason, VELCADE aangeboden, ongeacht hun ziektestatus.

the Dexamethasone arm was halted at the recommendation of the data monitoring committee and all patients randomised to dexamethasone were then offered VELCADE, regardless of disease status.
werd de dexamethason-arm gestopt op aanbeveling van de data monitoring commissie en kregen alle patiënten, die gerandomiseerd waren voor dexamethason, VELCADE aangeboden, ongeacht hun ziektestatus.

With a minimum of 12 months follow-up, 85% of patients randomised to the SPRYCEL group and 81% of patients randomised to the imatinib group were still receiving first-line treatment.
Na een follow-upduur van minimaal 12 maanden kreeg 85% van de patiënten die waren gerandomiseerd voor SPRYCEL en 81% van de patiënten die waren gerandomiseerd voor imatinib nog steeds de eerstelijnsbehandeling.

Patients randomised to treatment with PDT received PhotoBarr at a dose of 2 mg/ kg body weight through slow intravenous injection over 3 to 5 minutes.
De patiënten, gerandomiseerd naar behandeling met PDT, kregen PhotoBarr met een dosis van 2 mg/kg lichaamsgewicht door middel van een langzame intraveneuze injectie gedurende 3 tot 5 minuten.

Efficacy and safety of Lyxumia in patients older than 70 years was addressed in a specifically dedicated placebo-controlled study 176 patients randomised to lixisenatide, including 62 patients≥75 years of age.
De werkzaamheid en veiligheid van Lyxumia in patiënten ouder dan 70 jaar werd onderzocht in een specifiek op dit onderwerp gericht placebogecontroleerd onderzoek 176 patiënten gerandomiseerd naar lixisenatide, waarvan 62 patiënten ≥75 jaar.

In the CRVO studies, approximately 52%(112/217) of the patients randomised to treatment with Eylea were 65 years of age
In de CRVO-onderzoeken was ongeveer 52%(112/217) van de patiënten, die gerandomiseerd waren naar behandeling met Eylea, 65 jaar of ouder,

active-controlled study(versus exenatide or versus insulin glulisine) and in a meal time study in total 1,067 patients randomised to lixisenatide.
of versus insulin glulisine) en in een maaltijdonderzoek in totaal 1.067 patiënten gerandomiseerd naar lixisenatide.

In both Study 3 and Study 4, patients randomised to Cosentyx received 150 mg
In zowel onderzoek 3 als onderzoek 4 kregen de naar Cosentyx gerandomiseerde patiënten doses van 150 mg of 300 mg in week 0,

The trial demonstrated a statistically significant improvement in OS for patients randomised to nivolumab as compared with docetaxel at the prespecified interim analysis when 413 events were observed 93% of the planned number of events for final analysis.
De studie toonde een statistisch significante verbetering in OS aan voor patiënten die gerandomiseerd werden naar nivolumab, vergeleken met docetaxel bij de vooraf gespecificeerde interimanalyse toen er 413 bijwerkingen waren waargenomen 93% van het geplande aantal bijwerkingen voor de eindanalyse.

Of the 392 patients randomised, 76.3% were naïve to prior VEGF/VEGFR-targeted therapies,
Van de 392 patiënten die gerandomiseerd werden, had 76,3% nog geen eerdere VEGF/VEGFR-targeted therapie ontvangen,

In the BRVO study, approximately 58%(53/91) of the patients randomised to treatment with Eylea were 65 years of age
In het BRVO-onderzoek was ongeveer 58%(53/91) van de patiënten die gerandomiseerd waren naar behandeling met Eylea 65 jaar of ouder,