RANDOMISED CONTROLLED - vertaling in Nederlands

• gerandomiseerde gecontroleerde
• gerandomiseerd gecontroleerd

Voorbeelden van het gebruik van Randomised controlled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a randomised controlled clinical study with 424 patients, reporting rates of severe acute radiation dermatitis
In een gerandomiseerd gecontroleerd klinisch onderzoek met 424 patiënten waren de gemelde frequenties van ernstige acute stralingsdermatitis

The safety of Bexsero was evaluated in 14 studies including 10 randomised controlled clinical trials with 8776 subjects(from 2 months of age) who received at least one dose of Bexsero.
De veiligheid van Bexsero is geëvalueerd in 14 onderzoeken, inclusief 10 gerandomiseerde gecontroleerde klinische studies met 8.776 proefpersonen(vanaf de leeftijd van 2 maanden) die minimaal één dosis Bexsero toegediend kregen.

In addition, cetuximab was investigated in combination with chemotherapy in an investigator-initiated randomised controlled phase-III study COIN,
Daarnaast werd cetuximab onderzocht in combinatie met chemotherapie in een door de onderzoeker geïnitieerd, gerandomiseerd, gecontroleerd fase-III onderzoek COIN,

The efficacy of Vectibix in patients with metastatic colorectal cancer(mCRC) who had disease progression during or after prior chemotherapy was studied in a randomised controlled trial(463 patients)
De werkzaamheid van Vectibix is onderzocht in een gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek(463 patiënten)

adults is based on data from five randomised controlled clinical trials including 6401 participants(from 11-65 years of age) who received Menveo.
volwassenen is gebaseerd op gegevens van vijf gerandomiseerde gecontroleerde klinische onderzoeken met 6401 deelnemers(in de leeftijdsgroep van 11-65 jaar) aan wie Menveo werd toegediend.

There was an additional 12-month open-label randomised controlled study(MIP 310) to assess the effect of intraperitoneal insulin administration versus subcutaneous
Er werd een bijkomend, 12 maanden durend, open-label, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek(MIP 310) uitgevoerd om het effect van intraperitoneale insulinetoediening versus subcutane insulinetoediening op de glykemische controle

not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies
niet waargenomen in gerandomiseerd gecontroleerd klinisch onderzoek bij volwassenen of klinisch onderzoek bij pediatrische HIV-patiënten naar emtricitabine of in gerandomiseerd gecontroleerd klinisch onderzoek

HZC112207) and two one-year(HZC102970, HZC102871) randomised controlled studies in patients with a clinical diagnosis of COPD.
twee gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken van 6 maanden(HZC112206, HZC112207) en twee gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken van 1 jaar(HZC102970, HZC102871) bij patiënten met een klinische diagnose van COPD.

was not observed in randomised controlled clinical studies in adults
werd niet waargenomen in gerandomiseerd gecontroleerd klinisch onderzoek bij volwassenen

low impact aerobics may be beneficial and there is evidence from randomised controlled studies that such regimens reduce the risk of falls Sowden et al, 1996.
krachttraining en lichte aerobics een gunstig effect hebben, en gerandomiseerde gecontroleerde studies hebben uitgewezen dat dergelijke trainingen het risico op vallen verminderen Sowden et al, 1996.

was not observed in randomised controlled clinical studies in adults
niet waargenomen in gerandomiseerde gecontroleerde klinische onderzoeken bij volwassen

Data from randomised controlled clinical trials show that the efficacy
Gegevens van gerandomiseerde, gecontroleerde klinische onderzoeken laten zien

subacute thrombosis was reported in early studies, but no serious cardiac events were associated with mifamurtide in a large randomised controlled study see section 4.4.
trombose werd gemeld in vroege onderzoeken, maar in een grootschalige gerandomiseerde, gecontroleerde studie werden geen ernstige cardiale gebeurtenissen met mifamurtide in verband gebracht zie rubriek 4.4.

Over 9,400 patients were studied in three randomised controlled phase III clinical studies(Einstein DVT,
Meer dan 9.4 patiënten werden onderzocht in drie gerandomiseerde, gecontroleerde, klinische fase III-onderzoeken(Einstein DVT,

The efficacy and safety of Levemir has been studied for up to 12 months, in three randomised controlled clinical trials in adolescents
De werkzaamheid en veiligheid van Levemir werd onderzocht gedurende 12 maanden in drie gerandomiseerde, gecontroleerde, klinische studies bij adolescenten en kinderen(n=1045 in totaal);

helped to lay the foundation for modern clinical trials- randomised controlled trials- as we know them today.
legde de basis voor de moderne klinische trials(gerandomiseerde, gecontroleerde trials) zoals we die vandaag de dag kennen.

Reviews of randomised controlled trials and observational studies conclude that methadone maintenance treatment(MMT)
In overzichten van gerandomiseerde gecontroleerde proeven en observationeel onderzoek wordt geconcludeerd dat zowel onderhoudsbehandelingen met

In the pivotal randomised controlled study(D9902B, IMPACT,
In de gerandomiseerde gecontroleerde kernstudie(D9902B, IMPACT,

Current evidence is derived from one randomised controlled trial of 2 months duration
Huidig bewijs is afkomstig van één gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek van 2 maanden en een open vervolgonderzoek

Whilst randomised controlled clinical trials are the accepted way to demonstrate efficacy of medicines,
Gerandomiseerde gecontroleerde klinische proeven zijn weliswaar een aanvaarde methode om de doeltreffendheid van geneesmiddelen aan te tonen,