PAY COMPENSATION - vertaling in Nederlands

• schadevergoeding betalen
• compensatie betalen
• vergoeden
• een vergoeding betalen

Voorbeelden van het gebruik van Pay compensation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is to limit and mitigate damages and pay compensation, but, as we have seen in this case, with little success.
de schade beperken en verlichten en schadevergoeding betalen. In het geval van Baia Mare is echter gebleken dat deze aanpak maar weinig resultaat oplevert.

the Supplier will refund or pay compensation if we or the Supplier have to cancel
zullen testitueren of compensatie betalen, wanneer wij of de leverancier een dienst moeten annuleren

then that government will of course have to pay compensation to the company that it has disadvantaged as a result of its decision.
dan moet de Spaanse regering natuurlijk schadevergoeding betalen aan de firma die zij door haar besluit heeft benadeeld.

the'polluter pays' principle should apply here, so that a farmer who uses GMOs will have to pay compensation for any damage caused to conventional farming.
aanleiding om het'de vervuiler betaalt'-beginsel toe te passen. Een landbouwer die gebruikmaakt van GGO's zal de schade die hij aan de conventionele landbouw toebrengt moeten vergoeden.

you may have to pay compensation.
moet u in voorkomende gevallen een schadevergoeding betalen.

Member States now have to pay compensation due to the political decision made to shut down these reactors.
zou kunnen worden opgenomen, moeten de lidstaten nu compensatie betalen vanwege de politieke beslissing om deze reactoren te sluiten.

you must pay compensation only if the uses
moet u een vergoeding betalen alleen als de toepassingen

you shall only pay compensation if the dete-rioration is due to unnecessary handling of them,
alleen compensatie te betalen indien de verslechtering een gevolg is van onnodige behandeling,

refrain from criminalising seafarers, make the polluter pay compensation and give money for cleaning up oil-covered animals.
de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling en verenigingen die met olie besmeurde dieren schoonmaken geld te geven.

In the event that third-party industrial property rights are infringed, the Purchaser, irrespective of whether or not they are at fault, is obliged to exempt the Manufacturer from any third-party claims and pay compensation to the Manufacturer.
In geval van een schending van octrooirechten van derden is de besteller ongeacht zijn schuld verplicht om de fabrikant in elk opzicht te vrijwaren van eventuele claims van derden en de fabrikant schadevergoeding te betalen.

he shall pay compensation amounting to 25% of the total sum.
toedoen van de koper, dient hij een schadevergoeding te betalen van 25% op het totaalbedrag.

having to pay compensation to my daughter-in-law I had no other solution than to take the household contents.
dag verkracht worden Dus, om mijn schoondochter compensatie te betalen waar ik met mijn zoon woon.

having to pay compensation to my daughter-in-law for being repeatedly raped twice a day.
voor het twee keer per dag verkracht worden Dus, om mijn schoondochter compensatie te betalen.

an administrative authority cannot pay compensation without a judicial judgment or an administrative resolution without being guilty of the misappropriation of funds.
politieke resolutie geen schadevergoedingen betalen zonder van malversatie te kunnen worden beschuldigd.

Pay compensation and allow reinvestment in the manufacturing sector of your country: that's all we
Betaal een schadevergoeding en laat toe dat deze weer wordt geïnvesteerd in de industriële sector van uw land:

kills a believer, it is ordained that he should free a believing slave, and pay compensation to the deceased's family,
iemand per abuis een gelovige doodt dan geldt de vrijlating van een gelovige slaaf en bloedgeld dat wordt overhandigd aan zijn familie,

comprising specific measures to:- compile a register of holdings;- prohibit therapeutic treatment;- pay compensation to owners who have slaughtered stock ECU 40 per animal.
geitebrucellose indienen dat specifieke maatregelen omvat die voorzien in:- de registratie van de bedrijven;- een verbod op therapeutische behandelingen;- een vergoeding voor de eigenaars van geslachte dieren 40 ecu per dier.

without having to give prior notice or pay compensation.
de werking van deze diensten, en dat zonder voorafgaande kennisgeving of schadevergoeding.

Will you be paying compensation?
Gaat u compensatie betalen?

Paid compensation for PSO in euro.
Betaalde compensaties voor de ODV in euro.