PAYCHEQUE - vertaling in Nederlands

• salaris
• loonstrookje
• loon
• loonstrook
• cheque

Voorbeelden van het gebruik van Paycheque in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We haven't had a paycheque in two weeks.
Wij hebben al twee weken geen loon gehad.

We haven't had a paycheque in two weeks.
Wij hebben al twee weken geen salaris gehad.

I have enjoyed our little heart-to-heart, but I need to take off and pay bills while there's still something left of my paycheque.
Ik heb genoten van ons openhartig gesprek, maar ik moet nog enkele rekeningen betalen, nu er nog iets van mijn salaris over is.

namely me put aside a small percentage of his paycheque.
van de familie Bundy, ik dus… een deel van z'n salaris apart.

They find some guy to marry then they steal his youth, his paycheque and his dreams.
Ze zoeken een man om mee te trouwen. dan pakken ze zijn jeugd af, zijn loon en zijn dromen.

Look, this self-defence class of yours is taking up way too much of your time and my paycheque.
Die zelfverdedigingsles van jou vergt te veel… van jouw tijd en mijn salaris.

For instance, right now I'm getting back my paycheque on wheels- from those amateurs you sent.
Op dit moment haal ik bijvoorbeeld mijn rijdende loonstrook weer op… bij die amateurs die je gestuurd hebt.

David… it's not normal to expect a paycheque when you have been bagging z's.
David… het is niet normaal een salaris te verwachten als je niets uitvoert.

Any time soon, Higgins.-: Yes, sir. Seems to me you won't be collecting your paycheque.
Ja, meneer. Volgens mij zul je niet snel je salaris krijgen, Higgins.

And to demonstrate just how effective it is we have sprayed the Verminator's left arm with it and if she wants her paycheque, she will have to stick that left arm into this cage of ravenous Samoan dragon beetles and tak e it.
Demonstratie. We hebben de linkerarm van m'n assistente bespoten. Om haar loon te krijgen… moet ze haar linkerarm in een bak vol Samoaanse Draakkevers steken.

No more than your paycheque does.
Voor je salaris hoef je het ook niet te doen.

Who wants to earn a paycheque?
Wie wil een loon?

He will settle for half my paycheque.
Ik zal 'm de helft van m'n loon geven.

I didn't receive my paycheque this week.
Ik… ik kreeg geen salaris deze week.

I got a paycheque riding on the Lakers.
M'n salaris staat op de Lakers.

And I still haven't received my paycheque.
En ik heb nog steeds geen geld.

I have a paycheque due this week and--.
Ik krijg deze week salaris en.

I have a paycheque due this week and--.
Mijn loon komt deze week en.

You won't believe what happened to my paycheque. Amazing.
Je gelooft nooit wat er met m'n salaris gebeurd is.

He's in a wheelchair, totally dependent on his son's steady paycheque.
Hij zit in een rolstoel, volledig afhankelijk van het salaris van z'n zoon.