LOONSTROOKJE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Loonstrookje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Kijk maar naar je loonstrookje.

Look at your paycheck.

Je laatste loonstrookje.

Your last paycheck.

er lag geen loonstrookje.

I go to my mailbox and there is no paycheck.

Alleen omdat je m'n loonstrookje tekent.

Only to the extent that you sign my paycheck.

Glij eens deze kant op. Kom, dan krijg je een loonstrookje.

Come on. Let's get you a paycheck.

Ik hou van de promotie, het loonstrookje en de parkeer plek.

I like the promotion, paycheck and the parking spot.

Het lijkt me vreemd om 'n loonstrookje van Dan te krijgen. Nee.

It might be a little strange getting a check with Dan's name on it.

Alleen omdat je m'n loonstrookje tekent.

Only to the extent that you sign my pay cheque.

Ik zie het op mijn loonstrookje.

I see it on my check.

Een streberige, werkverslaafde, modelsoldate die mijn loonstrookje tekent.

An overachieving, workaholic, role-model MILF who happens to sign my checks.

Het zijn net kinderen met een loonstrookje.

They're just children with paychecks.

Laten we dat loonstrookje gaan pakken.

Let's grab that payday.

U moet een loonstrookje meenemen.

You will need to bring your paycheck.

Ik kom voor m'n laatste loonstrookje.

I'm here for my last check.

Geef hem zijn loonstrookje.

Give Mr. Fournier his pay.

Ze wilde graag een loonstrookje ontvangen en zij zou verder alles regelen met de notaris.

She wanted to receive a paycheck and it would go all the arrangements with the notary.

Christine Hayward's laatste loonstrookje van Alvanta, is verstuurd naar North Spring str. 356, Gaithersburg, Maryland.

Christine Hayward's final Alvanta pay stub was mailed to 356 North Spring Street, Gaithersburg, Maryland.

Dat is zo grof van mij om per ongeluk mijn loonstrookje, van $25, 000 op jouw kussen te laten liggen.

That is so rude of me to accidentally leave my paycheck for $25,000 on your pillow.

Ze wilde graag een loonstrookje ontvangen en zij zou verder alles regelen met de notaris.

She wanted a pay stub received and it would go all the arrangements with the notary.

We doen afstand van een loonstrookje van 20 miljoen dollar… omdat je boos bent op een influencer?

We are walkin' away from a $20 million paycheck because you're mad at a social media influencer?