PAYEES - vertaling in Nederlands

• begunstigden

Voorbeelden van het gebruik van Payees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Per transaction MIF for direct debit restrict competition between payees banks and inflate the charges such banks impose on payees
MIF's voor automatische afschrijvingen per transactie beperken de concurrentie tussen banken van begunstigden, drijven de kosten op die deze banken aan begunstigden in rekening brengen

No 260/2012 already prohibits all payees, including traders,
nr. 260/2012 reeds alle begunstigden, waaronder handelaren,

but also on the payees merchants.
maar ook aan de ontvangers handelaren.

currencies, payees and expenses classes,
valuta's, begunstigden en kosten klassen,

The EESC believes that the PSD2 sets clear transparency requirements that will allow both payers and payees to be duly informed of the exchange rate applied prior and after making a cross-border transaction.
Het EESC vindt dat in de RBD2 heldere transparantievereisten zijn vastgelegd op grond waarvan betalers en begunstigden voor en na grensoverschrijdende transacties naar behoren moeten worden geïnformeerd over de toegepaste wisselkoers.

The banking community and the majority of Member States recognise the need for this derogation as regards individual transfers from a single payer that are contained in a batch file for transmission to payees outside the Community.
Het bankwezen en een meerderheid van de lidstaten achten deze vrijstelling nodig voor afzonderlijke overmakingen van eenzelfde betaler aan begunstigden van buiten de Gemeenschap welke met het oog op de transmissie ervan in een batchbestand zijn opgenomen.

Payee/Issuing: Transaction Payee/Issuing name- This entry is linked to the pull-down menu on the right so you can easily select existing payees or add new ones.
Begunstigde/Emissie: De naam van de begunstigde/emissie van de transactie- deze entry is gekoppeld aan het afrolmenu rechts, zodat je gemakkelijk bestaande begunstigden kunt selecteren of nieuwe aanmaken.

categories, payees etc) and select period in the past
categorieën, begunstigden, enz.) En selecteert u periode in het verleden

For transfers of funds from a single payer to several payees to be sent in an inexpensive way in batch files containing individual transfers,
Opdat geldovermakingen van een enkele betaler aan meerdere begunstigden op goedkope wijze kunnen worden verzonden in batchbestanden waarin de afzonderlijke overmakingen zijn opgenomen,

The present proposal therefore contains a specific provision allowing for transfers of funds from a single payer which are contained in a batch file for transmission to payees outside the Community, to only carry the account number of the payer,
Het onderhavige voorstel bevat dan ook een specifieke bepaling die toestaat dat bij geldovermakingen van eenzelfde betaler aan begunstigden van buiten de Gemeenschap welke met het oog op de transmissie ervan in een batchbestand zijn opgenomen, alleen het rekeningnummer van de betaler wordt gevoegd,

Optional Transactions also admit optional information depending on your needs so you can also add: Payee/Issuing: Transaction Payee/Issuing name- This entry is linked to the pull-down menu on the right so you can easily select existing payees or add new ones.
Optioneel Al naar behoefte kan er optionele informatie aan transacties worden toegevoegd: Begunstigde/Emissie: De naam van de begunstigde/emissie van de transactie- deze entry is gekoppeld aan het afrolmenu rechts, zodat je gemakkelijk bestaande begunstigden kunt selecteren of nieuwe aanmaken.

categories and payees it finds.
categoriëen en begunstigden die het kan vinden, importeren.

Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year.
Belasting transacties per begunstigde voor vorig fiscaal jaar.

Unable to modify payee.
Kan begunstigde niet wijzigen.

Payee %1 recreated with fixed id.
Begunstigde%1 is opnieuw aangemaakt met een vaste id.

Payee id updated in split of transaction'%1.
Begunstigde id is bijgewerkt in de splitsing van transactie'%1.

Payee id updated in split of schedule'%1.
Begunstigde id is bijgewerkt in de splitsing van periodieke transactie'%1.

Payee id updated in report'%1.
Begunstigde id bijgewerkt in rapport'%1.

Payee'%1'removed.
Begunstigde'%1' is verwijderd.

No payee for payment selected.
Geen begunstigde voor betaling geselecteerd.