PAYMENT OBLIGATION - vertaling in Nederlands

• betalingsverplichting
• verplichting tot betaling
• betalingsplicht
• betaalverplichting

Voorbeelden van het gebruik van Payment obligation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a deposit the size of a payment obligation of three months.
een waarborgsom ter grootte van een betalingsplichting van drie maanden.

Without this cookie we can not fulfill our payment obligation.
Zonder dit cookie kunnen we niet aan onze betalings-verplichting voldoen.

The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment.
De verplichting tot betaling gaat in op de door het Hof in zijn arrest bepaalde datum.

Other Party will not be entitled to suspend its payment obligation in the event of a complaint or to invoke setoff.
Wederpartij is in geval van reclamatie niet gerechtigd diens betalingsplicht op te schorten, dan wel een beroep te doen op compensatie verrekening.

The Member's payment obligation will be suspended for the actual duration of the suspension.
De betalingsverplichting van het lid wordt opgeschort voor de daadwerkelijke duur van de opschorting.

If the consumer fails to fulfil his payment obligation(s) in time.
Indien de consument niet tijdig aan zijn betalingsverplichting(en) voldoet, is deze.

If the buyer fails to fulfil his payment obligation, we are entitled to terminate the agreement without judicial intervention.
Indien de koper niet aan zijn betalingsverplichting voldoet, zijn wij gerechtigd de overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst ontbonden te verklaren.

there was also no condition attached to the developer's payment obligation.
er was ook geen voorwaarde verbonden aan de betalingsverplichting van de ontwikkelaar.

if there is an exchange, any payment obligation to AfterPay will continue to exist.
waardoor bij een ruiling een eventuele betalingsverplichting aan AfterPay blijft bestaan.

when the Court imposes a sanction on a Member State, the payment obligation"shall take effect on the date set by the Court in its judgment.
lidstaat een sanctie oplegt, gaat volgens artikel 260, lid 3, tweede alinea, de verplichting tot betaling van deze sanctie"in op de door het Hof in zijn arrest bepaalde datum.

In accordance with the Ekkart Committee's fourth recommendation of 26 April 2001, a payment obligation only applies if the seller had free disposal of the proceeds.
Ingevolge de vierde aanbeveling van de Commissie Ekkart van 26 april 2001 is een verplichting tot terugbetaling uitsluitend aan de orde indien de toenmalige verkoper de opbrengsten ter vrije beschikking heeft gekregen.

the Commissioning Party in entitled to the right of use as long as it meets its periodic payment obligation.
van opdrachtgever zijn overeengekomen, komt aan opdrachtgever het gebruiksrecht toe zolang hij zijn periodieke betalingsverplichting nakomt.

If Kovax fails imputably in its payment obligation, Kovax will only be in default after it has been given notice of default by the Supplier in Writing
Indien Kovax toerekenbaar tekort schiet in haar verplichting tot betaling, is Kovax pas in verzuim op het moment dat zij door Leverancier Schriftelijk in gebreke is gesteld en zij na ommekomst

The mere non-payment of the invoice at the due date shall cause an amount of it to be increased by 20% ipso jure and without notice, with a minimum of€ 30 worth of damages for the loss resulting from the late performance of the payment obligation.
Het enkel feit van de niet-betaling van de factuur op de vervaldag heeft voor gevolg dat het bedrag hiervan van rechtswege en zonder ingebrekestelling vermeerderd zal worden met 20% met een minimum van € 30 ten titel van schadevergoeding voor het nadeel voortspruitend uit de laattijdige uitvoering van de verplichting tot betaling.

If the consumer does not fulfil his payment obligation(s), he owes,
Indien de consument niet tijdig aan zijn betalingsverplichting(en) voldoet, is deze,

If the consumer does not fulfil his payment obligation(s) on time,
Indien de consument niet tijdig aan zijn betalingsverplichting(en) voldoet, is deze,

If the consumer does not fulfill his payment obligation(s) on time,
Indien de consument niet tijdig aan zijn betalingsverplichting(en) voldoet, is deze,

If the customer fails to meet his payment obligation(s) on time,
Indien de klant niet tijdig aan zijn betalingsverplichting(en) voldoet, is deze,

If the consumer does not meet his payment obligation(s) in time,
Indien de consument niet tijdig aan zijn betalingsverplichting(en) voldoet, is deze,

The customer's payment obligation remains unaffected.
De verplichting van de Klant om te betalen blijft onaangetast.