REPORTING OBLIGATION - vertaling in Nederlands

• rapportageverplichting
• meldingsplicht
• rapportageplicht
• aangifteplicht
• meldplicht
• verslagleggingsplicht
• rapportage verplichting
• rapporteringsverplichting

Voorbeelden van het gebruik van Reporting obligation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 7 establishes a reporting obligation for the Commission, making it necessary to assess the application of the provisions of the Directive.
Artikel 7 legt de Commissie een rapportageverplichting op die het noodzakelijk maakt de toepassing van de bepalingen van de richtlijn te evalueren.

combined with a reporting obligation, are needed in many other countries.
stelselmatige controles bij aanlanding, in combinatie met een meldingsplicht, noodzakelijk.

The Commission will gather data through a reporting obligation for Member States, input from stakeholders as part of a regular dialogue,
De Commissie verzamelt gegevens middels een rapportageverplichting voor de lidstaten, inbreng van belanghebbenden in het kader van een regelmatige dialoog

This reporting obligation concerns only the existence of authorisation schemes
Deze rapportageplicht heeft enkel betrekking op het bestaan van vergunningstelsels

of fishing vessels flying their flag comply with the reporting obligation.
vertegenwoordigers van kapiteins van vaartuigen die hun vlag voeren de meldingsplicht naleven.

In addition, that counterparty will automatically become subject to the reporting obligation and will be required to provide justification for taking those positions.
Bovendien zal die tegenpartij automatisch aan de rapportageverplichting onderworpen zijn en zal zij het innemen van die posities moeten motiveren.

We note, finally, that the scope of the reporting obligation has recently been expanded considerably with the passing of the Programme Act of 1 July 2016.
We merken ten slotte nog op dat het toepassingsgebied van de aangifteplicht recent nog fors werd uitgebreid met de programmawet van 1 juli 2016.

This reporting obligation does not apply to emission rights
Deze rapportageplicht geldt niet voor emissierechten en van emissierechten afgeleide instrumenten,

In addition, the European member states have also decided that cross-border structures must have specific characteristics to be covered by the reporting obligation.
Daarnaast hebben de Europese lidstaten ook beslist dat de grensoverschrijdende constructies specifieke kenmerken moeten bezitten om onder de meldingsplicht te vallen.

It proposes the integration of the existing OLAF regulation reporting obligation into the body of the Staff Regulations.
Voorgesteld wordt om de meldplicht uit de bestaande OLAF-verordening te integreren in de tekst van het personeelsstatuut.

The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it.
De rapportageplicht van een dergelijk lichaam wordt nagekomen door de personen die het in rechte vertegenwoordigen.

This additional source is included because since 2012 there is a reporting obligation for the EU.
Deze extra bron is meegenomen omdat er sinds 2012 een rapportageverplichting voor is aan de EU.

now also fall within the scope of the reporting obligation.
vallen nu echter ook binnen het toepassingsgebied van de aangifteplicht.

This means that tax structures rolled out from that moment on are subject to the reporting obligation, but that effective reporting must only take place in 2020.
Dit betekent dat fiscale constructies uitgerold vanaf dat moment onderworpen zijn aan de meldingsplicht, maar dat effectieve melding ervan pas in 2020 moet gebeuren.

The reporting obligation of a branch shall be fulfilled by the persons legally representing it.
De rapportageplicht van een bijkantoor wordt nagekomen door de personen die het bijkantoor in rechte vertegenwoordigen.

The Commission also accepts that a reporting obligation has been included in the draft regulation on the application.
De Commissie accepteert ook dat er in de ontwerpverordening een rapportageverplichting is opgenomen.

Where we are all in agreement- although not with the Council- is on the subject of transparency in respect of the reporting obligation.
Waar wij het allemaal over eens zijn- maar niet met de Raad- is de kwestie van transparantie ten aanzien van de verslagleggingsplicht.

then please contact us for more information about the reporting obligation.
Contacteer ons gerust voor meer informatie omtrent de aangifteplicht.

non-EU Groups, should be subject to the reporting obligation.
zowel groepen van binnen de EU als die van buiten de EU, aan de rapportageverplichting worden onderworpen.

Whereas in these cases the reporting obligation is imposed on those persons who, under the applicable national laws, legally represent the entities concerned;
Dat de rapportageplicht in dergelijke gevallen opgelegd wordt aan de personen die onder hun respectief nationaal recht de desbetreffende lichamen in rechte vertegenwoordigen;