MELDPLICHT - vertaling in Engels

• obligation to report
• hailing
• reporting requirement
• duty to report
• notification legislation
• notification requirement
• mandatory reporting
• notification obligations
• mandatory notification

Voorbeelden van het gebruik van Meldplicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hoogst gechoreografeerde optredens hebben geleid tot de critici meldplicht haar als een van de beste entertainers in de hedendaagse populaire muziek.
highly choreographed performances have led to critics hailing her as one of the best entertainers in contemporary popular music.

Europese meldplicht datalekken: praktische richtlijnen voor voorbereiding- Fox-IT(NLD)
European data breach notification legislation: guidelines for preparation- Fox-IT(ENG)

Dan hebben wij(eventueel in samenspraak met onze opdrachtgevers) een meldplicht.
In that case, we(possibly in consultation with our clients) have an obligation to report.

de rivieren klappen, meldplicht de bergen….
the rivers clap, hailing the mountains….

Of heeft u andere vragen over de meldplicht datalekken of de AVG?
Or do you have other questions about the data breach notification requirement or the GDPR?

 € ™ s invoering van haar verbouwde Tundra â €"die Japana € ™ s top automaker is meldplicht als haar belangrijkste product-to-date.
S introduction of its remodeled Tundra- which Japan's top automaker is hailing as its most important product to date.

fractie naar aanleiding van het verslag-Lannoye de meldplicht van de autoriteiten vervroegen.
our group wanted mandatory reporting by the authorities to start at an earlier date.

Daarnaast geldt een speciale meldplicht voor steun in bepaalde bedrijfstakken, zulks over eenkomstig de volgende communautaire bepalingen.
In addition, specific notification obligations apply to subsidies to certain industrial sectors in accordance with the following Community provisions.

Meldplicht datalekken Tara Mediation gaat met de grootst mogelijke zorgvuldigheid om met uw persoonsgegevens
Mandatory notification for data breaches Tara Mediation treats your personal data with the utmost care

mis ik in het voorstel van de Commissie op de eerste plaats een uniform meldingssysteem en een meldplicht.
what is lacking in the Commission proposal is, firstly, a uniform and compulsory notification system.

Men dient zich ervan te vergewissen dat de schepen zich houden aan de in het kader van deze systemen geldende meldplicht.
It ought to be ensured that ships comply with the reporting requirements in force under these systems.

Voorgesteld wordt om de meldplicht uit de bestaande OLAF-verordening te integreren in de tekst van het personeelsstatuut.
It proposes the integration of the existing OLAF regulation reporting obligation into the body of the Staff Regulations.

Dat betekent dat zij in ieder geval geen meldplicht hebben, maar uiteraard wel degelijk afval moeten afgeven.
This means that, although they do not have a notification duty, they must, of course, deliver waste.

De verduidelijking van de afwijking van de meldplicht voor vaartuigen met een satellietvolgsysteem voor wat de mededelingen inzake de visserij-inspanning betreft; en.
Clarify the derogation from hailing requirements for vessels equipped with vessel monitoring systems in relation to fishing effort messages; and.

Het zou misschien een zeer wijs besluit zijn om een meldplicht als justitiële instelling te hebben bij een piketdienst van advocaten wanneer een gedetineerde in honger-
It would be a wise decision to have a duty of notification for the judicial institutions with a duty solicitor when a detainee goes on hunger

De meldplicht houdt in dat organisaties direct een melding moeten doen bij de Autoriteit Persoonsgegevens(voorheen College Bescherming Persoonsgegevens,
The obligation means that organizations must notify the Dutch Data Protection Agency(‘Autoriteit Persoonsgegevens') as soon as

Vind je het erg mee te gaan naar het politiebureau voor m'n tweemaal daagse meldplicht?
Care to accompany me to the police station for my twice daily weigh-in?

Vind je het erg mee te gaan naar het politiebureau voor m'n tweemaal daagse meldplicht?
For my twice daily weigh-in? Care to accompany me to the police station?

Drivers zijn niet nodig op te halen een persoon meldplicht ze op de straat, en ze meestal niet,
Drivers are not required to pick up a person hailing them on the street, and they usually don't,

Het blijkt dat hij zich enkele keren heeft 'onttrokken aan de meldplicht', dat wil zeggen
It seems that he shirked the obligation to report a couple of times,