HAILING - vertaling in Nederlands

• afkomstig
• komt
• meldplicht
• op te roepen
• hagelen
• begroetend
• afkomstige
• komen
• komende
• stammende

Voorbeelden van het gebruik van Hailing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hailing rescue ship.
Oproep voor reddingschip.

Hailing any vessel… in the vicinity of Serrana Bank.
Oproepend naar eender welk vaartuig in de buurt van Serrana Bank.

Hailing all vessels.
Verwelkom alle schepen.

Open all hailing frequencies. Data,
Ik doe een oproep op alle frequenties Data,

Try hailing them.
Probeer ze aan te roepen.

It stopped hailing.
De hagel is opgehouden.

Cor: Innocent Rosie is hailing from Sweden, but they actually sound pretty American.
Cor: Een erg Amerikaans klinkende band uit Zweden is dit Innocent Rosie.

The hailing from the boats makes no difference.
Het roepen van de boten maakt geen verschil.

Hailing any vessel in our vicinity. S. Nathan James.
Nathan James, oproepend naar eender welk vaartuig in onze buurt. S.

Naval warship Nathan James S. hailing you on channel 1-6.
Marineschip Nathan James, we roepen jullie op kanaal 1-6. S.

Hailing you on channel 1-6. Naval warship nathan james.
Marineschip Nathan James, we roepen jullie op kanaal 1-6.

Try hailing them.- Uncertain.
Probeer ze te begroeten.-Niet zeker.

Hailing Andromeda Ascendant.
Oproep aan de Andromeda Ascendant.

Hailing Zailox Station.
Oproep aan station Zailox.

Nathan James, S. hailing any vessel in our vicinity.
Nathan James, oproepend naar eender welk vaartuig in onze buurt. S.

Standard hailing on all frequencies.
Standaard oproep op alle frequenties.

This is U.S. Naval warship Nathan James hailing you on channel 1-6.
Dit is V.S. marineschip Nathan James, we roepen jullie op kanaal 1-6.

Not exactly, although they are hailing us.
Niet precies, alhoewel ze ons wel oproepen.

Try hailing them.
Probeer ze te begroeten.

Earth Monitoring Station, hailing all Ark survivors.
Dit is het Aardobservatie. Aardobservatie, oproep aan alle Ark overlevenden.