HAILING in Czech translation

• volám
• volací
• krupobití
• volá
• voláme
• ohlašovala se
• doslechovou

Examples of using Hailing in English and their translations into Czech

Joint Base Andrews hailing unknown aircraft.
Tady základna Andrews, volám neznámý letoun.

Uhura, hailing frequencies.
Uhuro, volací frekvence.

The Federation ship is hailing.
Ta Federační loď nás zase volá.

Open all hailing channels.
Otevřete všechny volací kanály.

Say again. This is Joint Base Andrews hailing unknown aircraft.
Opakuji. Tady základna Andrews, volám neznámý letoun.

Hold on. Open all hailing frequencies.
Počkejte. Otevřete všechny volací frekvence.

Put me on hailing frequency.
Dejte mi volací frekvenci.

Have you tried hailing the colony?
Snažili jste se kolonii volat?

Turns out I was hailing a taxi.
Ukázalo se, že jsem volal taxi.

Have you tried hailing them?
Zkoušeli jste jim volat?

Hailing from Virginia and California, Please step forward.
Pochází z Virginie a Kalifornie, předstoupí.

Are we in hailing range?
Jsme v komunikační vzdálenosti?

Standard hailing on all frequencies.
Standardní pozdrav na všech frekvencích.

Open hailing frequencies.
Otevřete zdravící frekvence.

Hailing from the City of Angels, the Master of Disaster.
Bouřliváka z Města Andělů, Mistra Pohromy.

Hailing on all frequencies.
Vysílám na všech frekvencích.

Hailing f-Class transport x-1-2-9-4. Come in.
Zdravím transport třídy FX 1294 příjem.

And in this corner, hailing from Los Angeles, California.
A v tomhle rohu, pocházející z Los Angeles v Kalifornii.

Hailing on all frequencies, sir.
Volám je na všech frekvencích, pane.

Hailing from Scandinavia, they appear human until hit by moonlight.
Nesoucí lidskou podobu, dokud nejsou vystaveni měsíčnímu svitu. Návštěvníci ze Skandinávie.