VOLÁ in English translation

• calling
• on the phone
• is hailing
• beckons
• summons
• callin
• calls
• call
• called

Examples of using Volá in Czech and their translations into English

Volá nás bajorská loď.
The Bajoran vessel is hailing us.

Nemůžu, Harvard volá.
Can't. Harvard beckons.

Volá moje jméno jako dlouho ztracený přítel.
Callin' out my name like a long-lost friend.

Kdo mě volá a za jakým účelem? voluntati.
Who summons me, and for what purpose? Oh-- voluntati.

Praporčík Kim nás volá.
Ensign Kim is hailing us.

Promiňte, pane Raymonde. Volá vám nějaký pán.
Excuse me, Mr Raymond, I have got a gentleman on the phone for you.

Můj pracovní den volá.
My day job beckons.

Volá mně máma.
My mom's callin.

Monsieur, volá vás král!
Monsieur, the king summons you!

Drayanský raketoplán nás volá.
The Drayan shuttle is hailing us.

Susan mu určitě právě teď volá.
Susan's going to be on the phone to him right now.

Capitol Hill volá.
Capitol Hill beckons.

Ketch pořád volá na mámin telefon.
Listen, ketch keeps callin mom's phone.

Kdo mě volá z duševního světa?
Who summons me from the spirit world?

Pane, kapitán Maxwell nás volá.
Sir, Captain Maxwell is hailing us.

Věčnost volá.
Eternity beckons.

Promiňte, že ruším koncert, někdo volá.
I hate to bust up the concert, but there's somebody on the phone.

Řídící centrum volá Pelham 123.
Command Center callin' Pelham One Two Three.

Chieftain tě volá.
Chieftain summons you.

Nadporučík La Forge vás volá z povrchu.
Cmdr La Forge is hailing you from the surface.