OBLIGATION TO REPORT - vertaling in Nederlands

• meldplicht
• meldingsplicht
• verplichting om verslag
• rapportageverplichting
• verplichting tot melding

Voorbeelden van het gebruik van Obligation to report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the reporting thresholds required by European legislation will exempt an estimated 370,000 companies from the obligation to report.
intracommunautaire handel in goederen(Intrastat) zullen de door de Europese wetgeving voorgeschreven rapportagedrempels naar schatting 370 000 ondernemingen van de rapportageverplichting vrijstellen.

The obligation to report data leaks by data controllers
De verplichting tot het melden van datalekken door verantwoordelijken en bewerkers aan de

Thirdly, will the EU lodge an objection to Pakistan's reservation on Article 40- the obligation to report- of the International Covenant of Civil
Ten derde: zal de EU bezwaar aantekenen tegen het voorbehoud van Pakistan tegen artikel 40- de verplichting om te rapporteren- van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten

SOMO proposes including in legislation an obligation to report on social and environmental issues.
stelt SOMO bijvoorbeeld voor om het verplicht rapporteren over sociale en milieukwesties in de keten op te nemen in wetgeving.

we can promptly activate our relevant procedure and meet our obligation to report data breaches.
we onze procedure datalekken tijdig in gang kunnen zetten en aan onze meldplicht datalekken kunnen voldoen.Â.

The move of the obligation to report on the assessment of exceptions to the principle of equal treatment based on sex being a genuine
De verplaatsing van de verplichting om verslag uit te brengen over de evaluatie van uitzonderingen op het beginsel van gelijke behandeling met als argument dat het geslacht een wezenlijke

The obligation to report, registration and disclosure of secondary in Lower House,
De verplichting tot melding, registratie en openbaarmaking van nevenbetrekkingen in Tweede Kamer,

Obligation to report Member States shall report to the Commission on the application of this Directive in accordance with Article 5 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing
Rapporteringsplicht Overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 91/692/EEG van de Raad van 23 december 1991 tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied(1) dienen de Lid-Staten bij de Commissie

It also fulfils the Commission's obligation to report on progress in multilateral activities according to Article 8(5)
Hiermee voldoet de Commissie ook aan haar verplichting om verslag uit te brengen over de vorderingen bij multilaterale activiteiten overeenkomstig artikel 8,

provided statistical data on a voluntary basis for the 2005-2006 period, fulfilled their obligation to report on the application of Articles 4
die al vrijwillig statistische gegevens hadden ingediend voor de periode 2005‑2006, hun rapporteringsverplichting nagekomen met het oog op de toepassing van de artikelen 4

the Commission will investigate how the Convention on the Rights of the Child is being carried out, especially the obligation to report progress, since all European countries have signed up to this convention.
de mensenrechtensituatie na te gaan in hoeverre het Verdrag over de rechten van het kind wordt nageleefd, in het bijzonder wat betreft de plicht rapport uit te brengen over geboekte vooruitgang, tenslotte hebben alle Europese landen dit Verdrag ondertekend.

believes that the right incentives for the industry to respect passengers rights should consist of measures to boost enforcement such as the obligation to report on disruptions and of effective
is van mening dat de juiste stimuli voor de sector om de rechten van passagiers te respecteren moeten bestaan uit maatregelen ter verbetering van de handhaving, zoals de verplichting om verslag uit te brengen over verstoringen,

pending before the legislators will exempt an estimated 370,000 companies(in particular SMEs) from the obligation to report, provided that all Member States establish their reporting thresholds to the levels allowed by the European legislation.
voorstellen inzake de intracommunautaire handel in goederen(Intrastat) naar schatting 370 000 bedrijven(vooral kmo's) vrijstellen van de verplichting verslag uit te brengen, op voorwaarde dat alle lidstaten rapportagedrempels vaststellen die beantwoorden aan de door de Europese wetgeving toegestane niveaus.

Some countries have introduced statutory obligations to report on public pension schemes.
Sommige landen hebben een wettelijke verslagleggingsplicht inzake de openbare pensioenregeling ingevoerd.

For example, we wanted to know how the Commission had fulfilled its obligations to report to the budget authority and I quote these
We wilden bijvoorbeeld weten hoe de Commissie aan haar verplichtingen om verslag uit te brengen aan de begrotingsautoriteit had voldaan,

An infringement procedure was initiated against one Member State with regard to the definition of‘owner', the obligations to report occurrences at sea,
Tegen één lidstaat werd een inbreukprocedure geopend met betrekking tot de definitie van"reder", de verplichting om verslag uit te brengen over voorvallen op zee,

including obligations to report to the Commission and competent authorities,
met inbegrip van verplichte rapportage aan de Commissie en bevoegde instanties,

Obligation to report transactions.
Verplichting om transacties te melden.

You have a legal obligation to report abuse.
U heeft een wettelijke verplichting om misbruik te melden.

It's your obligation to report any detail.
Het is je plicht om elk detail te melden.