OBLIGATION TO NOTIFY - vertaling in Nederlands

• verplichting tot aanmelding
• meldingsplicht
• verplichting tot kennisgeving
• notificatieplicht
• verplichting tot mededeling
• kennisgevingsverplichting

Voorbeelden van het gebruik van Obligation to notify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

by special authorization and subject to certain conditions, grant exemption from the obligation to notify the transactions mentioned in Article 2
op bepaalde voorwaarden de officieel erkende makelaars in effecten vrijstellen van de meldingsplicht betreffende de in artikel 2 en 3 vermelde handelingen,

The Commission bases itself on the configurationof the undertakings concerned at the date of the eventtriggering the obligation to notify under Article 4(1)
De Commissie baseert zich op de configuratie van de betrokken ondernemingen op het tijdstip van de ge beurtenis die de verplichting tot aanmelding krachtens artikel 4, lid 1,

The obligation to notify changes in the areas under cultivation, set out in the third subparagraph of Article 6(3)
De in artikel 6, lid 3, derde alinea, van verordening(EEG) nr. 2537/89 neergelegde verplichting tot mededeling van de wijzigingen van de bestemming van de beteelde oppervlakten gold ook

Obligation to notify market abuse Back Obligation to notify market abuse Market operators,
Terug Meldingsplicht marktmisbruik Marktexploitanten van gereglementeerde markten, beleggingsondernemingen die een handelsplatform exploiteren en(rechts)personen die beroepshalve

For the definition of'existing aid' and the scope of the obligation to notify alterations to existing aid arrangements, sec paragraph 73
Voor de definitie van„bestaande steun", en de draagwijdte van de aanmeldingsverplichting betreffende wijzigingen aan bestaande steunregelingen zie infra paragraaf 73

when it adopts regulations exempting certain categories of aid from the obligation to notify in Article 93(3)
waarbij bepaalde soorten van steunmaatregelen worden vrijgesteld van de verplichting tot aanmelding van artikel 93, lid 3,

the competent authorities may release the producer organisation from the obligation to notify each delivery or may request the information in a less detailed form,
mogen de bevoegde autoriteiten telersverenigingen vrijstellen van de verplichting tot kennisgeving van iedere levering, dan wel verzoeken om minder gedetailleerde mededelingen,

When the Commission brings a case before the Court pursuant to Article 258 on the grounds that the Member State concerned has failed to fulfil its obligation to notify measures transposing a directive adopted under a legislative procedure,
Wanneer de Commissie bij het Hof een zaak aanhangig maakt op grond van artikel 258 omdat zij van oordeel is dat de betrokken lidstaat zijn verplichting tot mededeling van maatregelen ter omzetting van een volgens een wetgevingsprocedure aangenomen richtlijn niet is nagekomen, kan de Commissie,

resulting from uncertainty over the application of Article 6 of that third code- which lays down an obligation to notify State aid- to aid paid to undertakings in the steel sector under the ZRFG,
grotere dubbelzinnigheid wegens de onzekerheid over de toepassing van artikel 6 van die derde code, dat voorziet in de verplichting tot kennisgeving van steunmaatregelen, op steun die op grond van het ZRFG is toegekend aan ijzer-

Legal obligations to notify and report to authorities.
Wettelijke verplichtingen inzake kennisgeving en melding aan autoriteiten.

In procedural terms, a draft Commission regulation will specify the formalities concerning the obligations to notify and monitor State aid.
Wat de procedures betreft, wordt in een ontwerpverordening van de Commissie nauwkeurig omschreven welke formaliteiten moeten worden vervuld in verband met de verplichting tot kennisgeving en controle van de staatssteun.

The Commission has opened legal proceedings against ten Member States that have failed to meet their obligations to notify.
De Commissie heeft tegen tien landen een procedure moeten inzetten wegens niet-nakoming van hun aanmeldingsplicht.

uncertainty led to obligations to notify licensing agreements being ignored.
onzekerheid ertoe zouden leiden dat de hand wordt gelicht met de verplichting, licentieovereenkomsten aan te melden.

I am therefore glad that the Committee on the Environment has adopted the amendments concerning obligations to notify the competent authorities,
Ik ben derhalve blij dat de Milieucommissie de amendementen over de verplichte kennisgeving aan de bevoegde autoriteiten heeft goedgekeurd. Wij moeten namelijk

Article 93(3), which lays down the obligations to notify and to await authorization, has direct effect,
Afgezien van artikel 93, lid 3, waarin de aanmeldingsplicht en het verbod tot tenuitvoerlegging van steun zijn neergelegd,

When it brings a case before the Court under Article 258 TFEU because a Member State has failed to fulfil its obligations to notify measures transposing a legislative directive,
Wanneer de Commissie op grond van artikel 258 VWEU een zaak aanhangig maakt bij het Hof, omdat een lidstaat zijn verplichting tot mededeling van maatregelen ter omzetting van een volgens een wetgevingsprocedure aangenomen richtlijn niet is nagekomen,

The obligation to notify new aid measures 2.
De verplichting om nieuwe steunmaatregelen aan te melden 2.

The automatic obligation to notify amendments will not apply either.
De automatische verplichting tot kennisgeving van wijzigingen zal dan evenmin van toepassing zijn.

We are under no obligation to notify you or return Content to you.
We zijn niet verplicht u te informeren of Inhoud naar u terug te sturen.

The obligation to notify certain mergers,
De meldingsplicht bij fusies, overnames