OBLIGATION TO NOTIFY in Slovak translation

• povinnosť oznámiť
• povinnosť oznamovať
• povinnosť informovať
• oznamovacia povinnosť
• povinnosti oboznámiť
• povinnosti notifikovať
• povinnosť upozorniť
• notifikačnej povinnosti
• povinnosť oznamovania
• povinnosti oznámiť
• oznamovacej povinnosti
• povinnosti oznamovať
• povinnosti informovať

Examples of using Obligation to notify in English and their translations into Slovak

to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organisation of such changes or.
robiť zmeny v obsahu bez povinnosti oboznámiť akúkoľvek osobu alebo organizáciu o týchto zmenách.

The obligation to notify shall include relevant information on decisions
Povinnosť oznamovania sa vzťahuje na náležité informácie o rozhodnutiach

With the wide deployment of Smart Grids, the obligation to notify national data protection authorities of the processing of personal data is naturally likely to increase.
Masové zavedenie inteligentných sietí veľmi pravdepodobne spôsobí zvýšenú povinnosť informovať vnútroštátne orgány na ochranu údajov o spracúvaní osobných údajov.

to make changes in the content without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements.
robiť zmeny v obsahu bez povinnosti oboznámiť akúkoľvek osobu alebo organizáciu o týchto zmenách alebo vylepšeniach.

At the time of our audit, the Commission had not taken any further steps to enforce the obligation to notify projects.
V čase nášho auditu Komisia neurobila žiadne kroky na vynútenie splnenia povinnosti oznámiť projekty.

The obligation to notify to the Commission according to paragraphs 2
Povinnosť informovať Komisiu podľa odsekov 2

including their obligation to notify breaches of personal data security.
poskytovateľov služieb vrátane ich povinnosti oznamovať narušenia bezpečnosti osobných údajov.

who is aware that the offence was committed has an obligation to notify the public prosecutor or the police art.
kto si je vedomý, že bol spáchaný trestný čin, povinnosť informovať prokuratúru alebo políciu článok.

Certain measures might also be exempted under the general block exemption from the obligation to notify the aid.
Určité opatrenia by sa tiež mohli v rámci všeobecnej skupinovej výnimky vyňať z povinnosti oznamovať pomoc.

Its scope of application extends to measures that were not exempted from the obligation to notify before the entry into force of the GBER 2014.
Jeho rozsah pôsobnosti sa rozširuje na opatrenia, ktoré neboli oslobodené od povinnosti oznamovať pred nadobudnutím účinnosti nariadenia GBER z roku 2014.

(g) protective measures to prevent the introduction of contagious diseases transmissible to humans through food, and any obligation to notify the competent authority;
Ochranné opatrenia na zabránenie zavlečeniu nákazlivých ochorení prenosných prostredníctvom potravín na ľudí a akúkoľvek povinnosť informovať príslušný orgán;

to make changes in the content without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements.
zmeniť obsah príručky bez povinnosti upozorniť osobu alebo organizáciu na tieto zmeny a vylepšenia.

to make changes in the content without obligation to notify any person or.
na zmenu obsahu bez povinnosti upozorniť osobu.

Member States do not have an obligation to notify to the EMCDDA all NPS that they detect
Členské štáty nie sú povinné nahlasovať centru EMCDDA všetky nové psychoaktívne látky,

Legal aid beneficiaries have an obligation to notify the chairman of any such changes in their situation.
Príjemcovia právnej pomoci sú povinní informovať predsedu o akýchkoľvek takýchto zmenách svojej situácie.

It stipulates the obligation to notify or to take certain measures
Stanovuje notifikačnú povinnosť alebo povinnosť prijať určité opatrenia,

The Landesgericht Bozen asks whether the obligation to notify all parttime employment contracts to the employment authority.
Landesgericht Bozen sa pýta, či je povinnosť oznámiť všetky pracovné zmluvy na kratší pracovný čas v rozpore s právom.

The User also has the obligation to notify the Site about the changes that might occur regarding registered information.
Užívateľ je taktiež povinný informovať Stránku o zmenách, ktoré by mohly nastať v súvislosti s registrovanými informáciami.

Have Member States the obligation to notify all state aid measures to the Commission?
Je správna veta Každý členský štát je povinný notifikovať Európskej komisii každú schému štátnej pomoci?

A responsible person will have an obligation to notify serious undesirable effects to competent national authorities.
Zodpovedná osoba tiež bude musieť povinne oznamovať závažné nežiaduce účinky príslušným vnútroštátnym orgánom.