OBLIGATION TO NOTIFY in Swedish translation

• skyldighet att anmäla
• skyldighet att underrätta
• skyldigheten att anmäla
• skyldighet att meddela
• anmälningsplikt
• anmälningsskyldigheten
• skyldig att underrätta
• skyldigheten att underrätta
• anmälningsplikten
• kravet att anmäla

Examples of using Obligation to notify in English and their translations into Swedish

Member States may provide for an exemption from the obligation to notify or a simplification of the notification in the case of processing operations referred to in Article 8(2) d.
Medlemsstaterna får föreskriva undantag från anmälningsplikten eller ett förenklat anmälningsförfarande för sådan behandling som avses i artikel 8.2 d.

In the old act, the obligation to notify only applied to decisions concerning the exercise of public power in relation to an individual. Correction and change of decisions.
Detta motsvarar vad som gällde enligt den gamla lagen med skillnaden att skyldigheten att underrätta i den tidigare lagen bara gällde beslut som avsåg myndighetsutövning mot enskild.

In almost all of these sectors, special notification requirements are imposed on Member States obligation to notify each case individually.
Inom nästan alla dessa sektorer åläggs medlemsstaterna särskilda anmälningsskyldigheter skyldighet att anmäla varje enskilt fall.

The obligation to notify transactions is without prejudice to the prohibitions laid down in this Regulation.
Skyldigheten att anmäla transaktioner påverkar inte de förbud som fastställs i denna förordning.

Is the date from which the Third Steel Aid Code lays down an obligation to notify aid granted to steel undertakings.
År 1986 är det årtal från och med vilket det i tredje regelverket föreskrivs en skyldighet att anmäla det stöd som beviljats stålföretagen.

The Commission has put forward a new White Paper on this containing two key points: dropping the obligation to notify and retrodisplacement of law enforcement.
Här har kommissionen lagt fram en ny vitbok med två kärnpunkter: Anmälningsplikten skall överges, och den rättsliga verkställigheten skall återföras.

The Commission will remove the obligation to notify certain categories of small state aids,
Kommissionen kommer att avskaffa skyldigheten att anmäla vissa kategorier av små statliga stöd,

The EU's revised framework for electronic communications clarifies the responsibilities of network operators and service providers, including their obligation to notify breaches of personal data security.
EU: s ändrade ram för elektronisk kommunikation klargör ansvarsområdena för nätoperatörer och tjänsteleverantörer, inklusive deras skyldighet att anmäla brott mot säkerheten för personuppgifter.

The recently launched review of the general data protection framework will include a possible extension of the obligation to notify data security breaches.
Den nyligen inledda översynen av den allmänna ramen för dataskydd kommer att omfatta en eventuell utvidgning av skyldigheten att anmäla sådana brott mot datasäkerheten.

were cases where Member States failed to comply with the obligation to notify new aid measures to the Commission.
gällde ärenden där med lemsstaterna inte efterlevt sin skyldighet att anmäla nya stödåtgärder till kommissionen.

This amendment to Article 52(9) of Directive 2000/12/EC removes the obligation to notify the delegation of responsibilities for the supervision of certain subsidiaries to the banking committee.
Genom denna ändring av artikel 52.9 i direktiv 2000/12/EG avskaffas skyldigheten att anmäla delegering av ansvar för tillsyn av vissa dotterbolag till bankkommittén.

A revised Decision, exempts Member States from the obligation to notify public service compensation for certain SGEI-categories to the Commission.
Ett reviderat beslut, som inom vissa kategorier av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse befriar medlemsstaterna från skyldigheten att anmäla kompensation för allmännyttiga tjänster till kommissionen.

This regulation allows notification before the conclusion of a binding agreement and abolishes the obligation to notify operations within a week of concluding an agreement.
Den nya förordningen tillåter anmälan innan ett bindande avtal ingås och upphäver skyldigheten att anmäla transaktionerna inom en vecka efter det att avtal ingåtts.

With the wide deployment of Smart Grids, the obligation to notify national data protection authorities of the processing of personal data is naturally likely to increase.
I samband med den omfattande utbyggnaden av smarta nät kommer naturligtvis skyldigheterna att anmäla behandling av personuppgifter till nationella dataskyddsmyndigheter förmodligen att öka.

Preliminary ruling(Directive 83/189/EEC Technical standards and regulations- Obligation to notify Footwear disinfecting facilities on agricultural holdings- Vaccination of pigs) Sixth Chamber.
Förhandsavgörande"Direktiv 8311891EEG- Tekniska standarder och föreskrifter- Anmälningsskyldighet Anläggningar för desinfektion av skodon i jordbruksföretag- Vaccination av svin" sjätte avdelningen.

Iii the obligation to notify the Community of any possible change in the approval of production areas;
Iii skyldigheten att meddela gemenskapen varje tänkbar ändring av godkännandet av upptagningsområden.

Moreover, the obligation to notify to the applicant the duration of his/her detention is deleted, taking into account Member
Kravet att underrätta sökanden om hur länge vederbörandes kommer att hållas i förvar ska dessutom utgå,

The obligation to notify shall include relevant information on decisions
Underrättelseplikten ska omfatta relevanta uppgifter om beslut

7 propose to extend the obligation to notify the onboard waste situation in writing to fishing vessels over 15 metres.
7 föreslås en utvidgning av skyldigheten att meddela avfallssituationen ombord skriftligt, rö rande fiskefartyg över 15 meter.

It is also with satisfaction that I endorse the obligation to notify the presence of such a certificate.
Jag ställer mig dessutom med glädje bakom skyldigheten att anmäla förekomsten av ett sådant intyg.