PAYMENTS IN EUROS - vertaling in Nederlands

• betalingen in euro
• betalingen in euro's

Voorbeelden van het gebruik van Payments in euros in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the Council on cross‑border payments in euros.
de Raad betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro.

The creation of an integrated market for electronic payments in euros, with no basic distinction between national
Het tot stand brengen van een geïntegreerde markt voor elektronische betalingen in euro, zonder fundamenteel onderscheid tussen binnenlandse

Regulation 2560/2001/EC on cross-border payments in euros established as from 1 July 2003 the principle of equal charges for a cross-border transaction and a strictly domestic transaction within the European Union.
EG betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro bepaalt dat vanaf 1 juli 2003 de kosten van grensoverschrijdende transacties gelijk moeten zijn aan die van binnenlandse transacties binnen de Europese Unie.

439) establishing the principle that there should be equality of charges for domestic payments and cross-border payments in euros.
voorstel voor een verordening(COM(2001) 439) voorgelegd die als beginsel vastlegt dat de kosten voor binnenlandse en grensoverschrijdende betalingen in euro's gelijk moeten zijn.

the Regulation 2560/2001/EC on cross-border payments in euros and the Recommendation 97/489/EC on electronic payment instruments.
Verordening 2560/2001/EG betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro en Aanbeveling 97/489/EG inzake elektronische betalingsinstrumenten.

as well as in Holguín province(tourist resorts on the northern coastline), payments in Euros are generally accepted.
Santa Lucía, Covarrubias, evenals in de badplaatsen in de provincie Holguín worden betalingen in euro's veelal geaccepteerd.

The few shops that were open on 1 January took a lot of payments in euros in cash, with consumers using the coins they had received in starter kits
Het aandeel van de contante betalingen in euro in de enkele winkels die open waren lag hoog: de consument heeft zijn eurokits en bankbiljetten uit de automaat gebruikt, waardoor zich weinig

Making and receiving payments in euros and sending out invoices in euros are all tests of whether the firm's IT,
In euro's betalen, betalingen ontvangen en factureren zijn telkens tests van de eurocompatibiliteit van de computer-,

of 10 October 2001: IP/01/1384), cash payments in euros should reach the 50% mark in virtually all the participating countries by the end of 5 January.
de Commissie van 10 oktober 2001, IP/01/1384 zal de drempel van 50% aan contante betalingen in euro in vrijwel alle deelnemende landen worden overschreden aan het einde van de dag van 5 januari.

other economical operators to conduct their domestic or international payments in Euros under the same basic conditions,
andere economische bedrijven hun nationale en internationale betalingen in euros kunnen verrichten onder dezelfde basisvoorwaarden,

payment cards(for payments in euros up to €12,500), must be the same whether payments are made in the country where the card is issued or in another Member State.
betaalkaarten in een andere lidstaat(voor betalingen in euro tot 12.5 EUR) moeten vanaf 1 juli 2002 dezelfde zijn als de kosten die in het land waar de kaart is uitgegeven, worden aangerekend.

bank charges for cross‑border payments in euros by card, ATM,
de bankkosten voor grensoverschrijdende betalingen in euro per kaart, geldautomaat,

Can the Commission say when such a European system for payments in euros is to be set up
Kan de Commissie mededelen wanneer dit Europese stelsel voor betalingen in euro's een feit zal zijn en de euro in

ensure comprehensive widespread dual pricing and to accept payments in euros.
informatie over de euro te geven, de dubbele prijsaanduiding te bevorderen en betalingen in euro te aanvaarden.

other economic actors will be able to make and receive payments in euros, within Europe, whether between or within national boundaries under the same basic conditions,
andere economische actoren in Europa, ongeacht waar zij zich bevinden, betalingen in euro zullen kunnen verrichten en ontvangen onder dezelfde basisvoorwaarden,‑rechten en-verplichtingen,

as well as in Holguín province(tourist resorts on the northern coastline), payments in Euros are generally accepted.
Covarrubias, evenals in Holguín(toeristische badplaatsen aan de noordelijke kustlijn) worden betalingen in euro's over het algemeen geaccepteerd.

The presidency will also press for a review of the regulation on payments in euros, and, last but not least,
Het voorzitterschap zal ook aandringen op een herziening van de verordening inzake eurobetalingen en, last but not least,

To increase the efficiency of cross-border payments in euro;
De efficiëntie van grensoverschrijdende betalingen in euro te bevorderen;

Cross-border payments in euro.
Grensoverschrijdende betalingen in euro.

Cross-border payments in euro.
Grensoverschrijdende betalingen in euro's.