EXPRESSED IN EUROS - vertaling in Nederlands

• uitgedrukt in euro's
• in euro uitgedrukte
• uitgedrukt in euro

Voorbeelden van het gebruik van Expressed in euros in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

always expressed in euros including VAT
steeds uitgedrukt in euro inclusief BTW

rates are expressed in euros, exclusive of VAT
tarieven zijn in euro's uitgedrukt, exclusief BTW

At the moment, Member States which sell cheap cigarettes can meet the 57% requirement but still have a very low incidence of overall excise duty expressed in euros.
Momenteel kunnen lidstaten die goedkope sigaretten verkopen aan de 57%-regel voldoen, terwijl zij in euro's uitgedrukt een zeer lage algemene accijnsdruk hebben.

States should apply both the minimum excise incidence rule and a fixed minimum amount expressed in euros.
de lidstaten zowel de bestaande regel inzake de minimum accijnsdruk als het in euro's uitgedrukte vaste minimumbedrag dienen toe te passen.

Receive regular forecasts expressed in euros, based on your gas,
Ontvang regelmatig voorspellingen-uitgedrukt in euro's- gebaseerd op je gas-,

The basic amount applicable to direct aids per hectare, expressed in euros per tonne of historical regional cereal yield,
Het voor de berekening van de rechtstreekse steun per hectare te hanteren basisbedrag, uitgedrukt in euro per ton historische regionale graanopbrengst,

namely that for the first time our budget is being expressed in euros, with the ECU being replaced after 20 years.
op een bijzonder feit: voor de eerste keer wordt onze begroting in euro uitgedrukt, zodat de ecu na twintig jaar wordt afgelost.

The Commission also proposes to adjust the specific minimum amounts expressed in euros for tobacco products other than cigarettes in line with inflation, starting from 1 January 2003.
De Commissie stelt bovendien voor de in euro's luidende specifieke minimumbedragen voor tabaksproducten, andere dan sigaretten, met ingang van 1 januari 2003 aan te passen aan de inflatie.

Despite not being expressed in euros, it's crucial that you additionally highlight your project's soft earnings benefits,
Ondanks niet in euro's uit te drukken, zijn zachte inverdieneffecten absoluut interessant om inzichtelijk te maken binnen uw project.

the 57% rule and a minimum expressed in euros per 1000 cigarettes of the price category most in demand.
twee criteria moeten voldoen: een minimale belastingdruk van 57% en een in euro's luidend minimumbedrag per 1 sigaretten van de meest gevraagde prijsklasse.

Provision should also be made for periodic reviews of the thresholds expressed in euros so as to adjust them, by way of a purely mathematical operation,
Ook dient te worden voorzien in een periodieke herziening van de in euro uitgedrukte drempels, om deze indien nodig aan te passen, door middel van een zuiver rekenkundige operatie,

The Special contributions, expressed in euros, shall be converted into the currencies of the relevant funds at the conversion rates between the euro
De omrekening van de in euro uitgedrukte speciale bijdragen in de nationale munteenheid van het betrokken fonds geschiedt volgens de in Verordening(EG)

An official's remuneration expressed in euros shall, after the compulsory deductions set out in these Staff Regulations
Op de bezoldiging van de ambtenaar, uitgedrukt in euro, wordt, na aftrek van de verplichte inhoudingen genoemd in dit statuut

the determination of such value shall be based on the average daily values of those currencies corresponding to the applicable threshold expressed in euros over the 24 months terminating on the last day of August preceding the revision with effect from 1 January.
berekeningsmethode worden deze waarden vastgesteld op basis van de gemiddelde dagwaarde van deze valuta, overeenstemmend met de toepasselijke drempel uitgedrukt in euro over een periode van 24 maanden die eindigt op de laatste dag van de maand augustus voorafgaande aan de herziening die op 1 januari ingaat.

corresponding to the applicable threshold expressed in euros over the 24 months terminating on the last day of August preceding the revision with effect from 1 January.
overeenstemmend met de toepasselijke drempel uitgedrukt in euro over een periode van 24 maanden die eindigt op de laatste dag van de maand augustus voorafgaande aan de herziening die op 1 januari ingaat.

in euros", in order to"> provide for all the relative amounts to be expressed in euros.
in euro";"> voortaan worden alle bedragen uitgedrukt in euro.

consumer adaptation to prices expressed in euros and the role of education
de aanpassing van de consumenten aan de in euro luidende prijzen, de rol van het onderwijs

The special contributions, expressed in euros, shall be converted into the currencies of the relevant Fund at the rate applicable on the date of publication of the first Official Journal of the European Communities for the year in question in which the interest rates applied by the European Monetary Institute to its operations in euros for the month of January are specified.
De omrekening van de in euro uitgedrukte speciale bijdragen in de nationale munt van het betrokken Fonds geschiedt volgens de koers die geldt op de dag van verschijning van het eerste nummer van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van het betrokken jaar waarin de rentetarieven zijn vermeld die door het Europees Monetair Instituut worden toegepast ten aanzien van zijn transacties in euro voor januari.

All our prices are expressed in euros.
Al onze prijzen zijn in euro.

Our prices are expressed in euros and tax included.
Onze prijzen zijn in euros en BTW inbegrepen.