EXPRESSED IN ECUS - vertaling in Nederlands

• uitgedrukt in ecu
• ecu uitgedrukte
• uitgedrukt in ERE
• in ecu luidende
• gedrukt in ecu

Voorbeelden van het gebruik van Expressed in ecus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the threshold of the GATT Agreement expressed in ecus shall in principle be revised every two years with effect from 1 January 1988.
de drempels in nationale valuta en de drempel van de GATT-Overeenkomst uitgedrukt in ecu, worden in beginsel om de twee jaar herzien, te rekenen vanaf 1 januari 1988.

in the corresponding provisions of the Decision shall be expressed in ecus.
in de overeenkomstige bepalingen van het besluit bedoelde Subex-transferbedragen worden uit gedrukt in ecu.

the threshold of. the GATT Agreement expressed in ecus shall in principle be revised every two years with effea from 1 January 1988.
de drempels in nationale valuta en de drempel van de GATT-Overeenkomst uitgedrukt in ecu, worden in beginsel om de twee jaar herzien, te rekenen vanaf 1 januari 1988.

Chapter 1 of the Convention and in the corresponding provisions of the Decision shall be expressed in ecus.
Ín de overeenkomstige bepalingen van het besluit bedoelde Subex-transferbedragcn worden uit gedrukt in ecu.

and 22(2), expressed in ecus per hectolitre of alcohol at 100% vol.
lid 2, en 22, lid 2, bedoelde inschrijvingszekerheden, uitgedrukt in ecu per hectoliter alcohol 100% vol;

The calculation of these values is based on the average daily values of the relevant currency expressed in ECUs over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision.
De berekening van deze tegenwaarden geschiedt op basis van de gemiddelde dagwaarde van deze valuta, uitgedrukt in ECU, gedurende de 24 maanden die eindigen met de laatste dag van de maand augustus die voorafgaat aan de herziening, welke op 1 januari van het volgende jaar van kracht wordt.

The limits, which are expressed in ecus(except in the case of petroleum oil
Deze maxima worden in ecu uitgedrukt(behalve in het geval van aardolie

The calculation of these values shall be based on the average daily values of those currendes expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 Jan uary revision.
Die tegenwaarden worden berekend op basis van de gemiddelde dagwaarde van die valuta, uit gedrukt in ecu, tijdens de 24 maanden die eindigen op de laatste dag van de maand augustus die voorafgaat aan de per 1 januari in werking tredende herziening.

Whereas a number of products are subject to import duties expressed in ecus; whereas such duties expressed in ecus must be converted more rapidly into national currencies in order to prevent deflection of trade;
Overwegende dat bepaalde goederen aan in ecu uitgedrukte invoerrechten worden onderworpen; dat, om verleggingen van het handelsverkeer tegen te gaan, de omrekening in nationale valuta van deze in ecu luidende rechten sneller dient te geschieden;

The rates for the scrapping premiums, expressed in ecus, shall be converted into the currencies of the relevant funds at the rate applicable on the date referred to in Article 2.
De omrekening van de in ecu uitgedrukte sloopuitkeringen in de nationale munt van het betrokken fonds geschiedt volgens de koers op de in artikel 2 vermelde datum.

Revised amounts replacing the amounts expressed in ecus above and Ín Article 22(2) may be introduced by the Community at
Aan het begin van iedere volgende periode van twee jaar kan de Gemeenschap zo nodig ter vervanging van de in dit artikel in ecu uitgedrukte bedragen en die welke in artikel 22,

payments are already expressed in ecus will make the changeover smoother and, at the same time, the exchange risk will be eliminated for participating countries in the euro area.
betalingen reeds in ecu zijn uitgedrukt. Ook zal het wisselkoersrisico voor landen die tot het eurogebied behoren aanzienlijk worden beperkt.

Revised amounts replacing the amounts expressed in ecus mentioned above and Ín Article 16(2), may be introduced by the Community at
Aan het begin van iedere volgende periode van twee jaar kan de Gemeenschap zo nodig ter ver vanging van de bovenstaande in ecu uitgedrukte bedragen en die welke in artikel 16,

The Council adopted a series of Regulations implementing decisions of the Asso ciation/Cooperation Councils modifying amounts expressed in ecus in the Origin' Protocols to the Agreements with Egypt,
De Raad heeft een aantal verordeningen aangenomen(7) houdende toepassing van de besluiten van de betrokken associatie- of samenwerkingsraden aangaande de wijziging van bepaalde in ecu's uitgedrukte bedragen in de protocollen inzake de oorsprong van de overeenkomsten met Egypte,

in national currencies and"> the threshold of the GATT Agreement expressed in ecus shall in principle be revised every two years with effect from 1 January 1988.
de drempels in nationale valuta en de drempel van de GATT-Overeenkomst uitgedrukt in ecu, worden in beginsel om de twee jaar herzien, te rekenen vanaf 1 januari 1988.

Revised amounts replacing the amounts expressed in ecus above and in Article 22(2) may be introduced by the Community at the beginning of
Aan het begin van iedere volgende periode van twee jaar kan de Gemeenschap zo nodig ter vervanging van de in dit artikel in ecu uitgedrukte bedragen en die welke in artikel 22,

The question as to whether an absolute ceiling expressed as a percentage of initial investment should be introduced above the ceiling expressed in ecus per job created by the initial investment for the regions listed at point 2(i)
De vraag, of een absoluut maximum uitgedrukt in een percentage van de oorspronkelijke investering boven het maximum uitgedrukt in ERE per door de oorspronkelijke investering geschapen arbeidsplaats ingesteld moet worden voor de regio's van punt 2, sub i,

It has been decided that, where the annual budget is increased by not more than 20%, expressed in ecus, in relation to the initial annual amount, it will no
Beslist is dat een verhoging met niet meer dan 20% van het aanvankelijk door de Commissie goedgekeurde, in ecu uitgedrukte jaarlijkse begrotingsbedrag niet meer behoeft te worden aangemeld,

Before the same date it will also examine how absolute ceilings expressed in ecus per job created by the initial investment,
Zij zal vóór dezelfde datum ook nagaan op welke wijze absolute maxima, uitgedrukt in ERE per door de oorspronkelijke investering geschapen arbeidsplaats,

The ceilings expressed in ecus per job created by the initial investment will be expressed throughout each year for each Member State in its own currency at the exchange rate of the first day of the year on which exchange values for ecus into all currencies of the Community are available.
De maxima, uitgedrukt in ERE per door de investering geschapen arbeidsplaats, zullen voor ieder jaar voor iedere Lid-Staat worden uitgedrukt in zijn eigen valuta tegen de wisselkoers van de eerste dag van het jaar, waarvoor wisselkoersen in ERE voor alle valuta van de Gemeenschap beschikbaar zijn.