OPVATTINGEN - vertaling in Engels

• views
• opinions
• ideas
• beliefs
• attitudes
• conceptions
• notions
• perceptions
• understandings
• opinion
• view
• conception
• understanding
• attitude
• perception
• idea
• notion

Voorbeelden van het gebruik van Opvattingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De opvattingen van gisteren werden onmiddellijk naar de vergetelheid verbannen.
Yesterday's conceptions were immediately abandoned to oblivion.

We krijgen opvattingen mee over de deugdzaamheid van werk.
We're given notions about the respectibility of work.

Niet-euclidische meetkunde diverse wiskundige opvattingen over het verloop van ruimte-tijd.
Non-euclidean geometry diverse mathematical opinions about the course of space-time.

En daarna werden zijn… opvattingen en methoden… ze werden… ondeugdelijk.
Became… his ideas, methods… And after that.

Mijn zoon deelt de opvattingen van onruststokers op straat.
My son shares the views of street corner alarmists.

Als onze opvattingen getart worden.
Or our beliefs are challenged.

Deze opvattingen hebben de impressionistische schilders ertoe aangezet om kleuren dapper te gebruiken.
These understandings prompted impressionist painters to use colors boldly.

Zijn opvattingen zijn zo verouderd!
His attitudes are so antiquated!

Opvattingen over de veiligheid van deze diensten.
Perceptions about the safety of these services.

Met overdreven opvattingen over hoe technologie.
With exaggerated conceptions of how technology.

In tegenstelling tot eenzijdige en dualistische opvattingen, is het lichaam evenmin zondig.
Contrary to one-sided and dualistic notions, the body is not sinful, either.

En daarna werden zijn… opvattingen, zijn methoden… ze werden… ondeugdelijk.
His ideas, methods, became And after that.

Maar zijn excentrieke opvattingen zullen tegen hem spreken.
But his eccentric views will count against him.

Hun zachte karakter en traditionele opvattingen zijn hun unieke kwaliteiten.
Their gentle character and traditional beliefs are their unique qualities.

Dat houdt in dat zij de vrijheid en de opvattingen van anderen respecteren.
This implies respecting the freedom and the opinions of others.

Deze morele opvattingen waren echter smeedbaar.
These moral understandings were, however, malleable.

We allemaal andere opvattingen en denkwijze hebben over het leven.
We all have different opinion and ways of thinking about life.

De opvattingen over dit soort vermeldingen zijn echter niet homogeen.
However, perceptions of this kind of term are not homogeneous.

Eigen stilistische opvattingen gemakkelijk kunt delen met vrienden.
Own stylistic notions can easily share with friends.

Zijn opvattingen ondergaan voortdurende ontwikkeling.
His conceptions are undergoing constant development.