Voorbeelden van het gebruik van Peeta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And not where Peeta made you like her.
Niet waar je haar ging mogen door Peeta.If you wanted to be babied, you should have asked Peeta.
Als je gekleineerd wilde worden moest je het aan Peeta vragen.And not where Peeta made you like her.
En geen moment waarop ze door Peeta sympathiek leek.Finnick. What would he want?- Peeta.
in love with Katniss, Katniss herself says that Peeta would be invaluable to the revolution because of his ability"to turn his pain into words that will transform people.
ook Katniss zelf merkt op dat Peeta van onschatbare waarde is voor de revolutie vanwege zijn vermogen"om zijn pijn om te zetten in woorden die de mensen zal veranderen.Peeta, welcome.
Peeta, welkom.Without Peeta?
Zonder Peeta?Peeta Mellark!
Peeta Mellark! De jouwe niet!Peeta! Get off! Peeta! .
Peeta, ga van haar af!Peeta! Please.
Alsjeblieft…- Peeta.Peeta? Are you okay? Peeta? .
Peeta. Ben je in orde?Please. Peeta!
Peeta… Alsjeblieft!That's not Peeta.
Dat is Peeta niet.Please. Peeta!
Alsjeblieft…- Peeta.What about Peeta?
Hoe zit het met Peeta?It's from Peeta.
Dat is van Peeta.Peeta Mellark! Peeta, welcome.
Peeta, welkom. Peeta has to survive.
Peeta moet overleven.Peeta Mellark! Peeta, welcome.
Peeta Mellark. Peeta, please continue.
Peeta, ga door.
