PEONS - vertaling in Nederlands

• arbeiders
• armoedzaaiers
• boeren
• peons
• knechten
• sukkels
• pionnen

Voorbeelden van het gebruik van Peons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While in Monterey, Zorro and Sergeant Demetrio López García also get involved in a dispute between the peons and a repressive Lieutenant Governor.
Tijdens hun verblijf in Monterey raken Zorro en Sergeant Garcia betrokken bij een onenigheid tussen de boeren en een luitenant.

You know that long line of trembling peons that are so afraid of you?
Je kent die lange rij van bevende pionnetjes die zo bang zijn voor je?

like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back.
de persoon die vooraan staat in de zaal en dingen gooit naar het plebs achteraan.

Like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back.
Als de persoon die vooraan staat in de zaal en dingen gooit naar het plebs achteraan.

Sailing high above with the socialite crowd barely knowing peons like me even existed.
Je zat in de hogere sociale kringen en je wist nauwelijks… dat sullen zoals ik bestonden.

those brainless peons out there in the audience.
Ik verwacht dat jullie die hersenloze armoedzaaiers overtuigen, daar bij de kijkers, dat dit de perfecte plek is om een huis te kopen.

I expect you to convince those brainless peons out there in the audience that this is the perfect place to buy a house, or none of you will be living here much longer.
Of geen van jullie zal hier nog veel langer wonen. Ik verwacht dat jullie die hersenloze armoedzaaiers overtuigen, daar bij de kijkers, dat dit de perfecte plek is om een huis te kopen.

I expect you to convince those brainless peons out there in the audience that this is the perfect place to buy a house.
een huis te kopen, die hersenloze armoedzaaiers overtuigen, daar bij de kijkers, of geen van jullie zal hier nog veel langer wonen. Ik verwacht dat jullie.

those brainless peons out there in the audience I expect you to convince.
die hersenloze armoedzaaiers overtuigen, daar bij de kijkers, of geen van jullie zal hier nog veel langer wonen. Ik verwacht dat jullie.

those brainless peons out there in the audience
die hersenloze armoedzaaiers overtuigen, daar bij de kijkers,

Those brainless peons out there in the audience
Of geen van jullie zal hier nog veel langer wonen. Ik verwacht dat jullie die hersenloze armoedzaaiers overtuigen, daar bij de kijkers,

We are simply distributing as peon.
Wij delen het enkel uit als arbeiders.

You're a peon, and your getting peed on.
Je bent een peon, en je krijgt geplast op.

Sean Peon's coordinating some support for me in the States.
Sean Peon coördineert de steun voor me in de VS.

He's a peon, but he's cunning.
Hij is een pion, maar hij is doortrapt.

What would a peon like you need with the rules?
Wat heeft zo'n dagloner als jij aan de regels?

Teppei… He's a peon, but he's cunning.
Teppei… Hij is een pion, maar hij is doortrapt.

Her grandmother was a peon.
Haar oma was arbeidster.

It's way too big of a risk for a peon.
Dat is te riskant voor 'n slaafje.

Them clothes and all, I took you for a peon.
Aan je kleren hield ik je voor een dagloner.