SULLEN - vertaling in Engels

• sullen
• geeks
• lunkheads
• wonks
• twerps
• dullards

Voorbeelden van het gebruik van Sullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je gaf die sullen iets om voor te leven.
You gave those nerds something to live for.

Aan het sullen met Josh. Waar is Declan?
Where's Declan? Geeking out with Josh?

Ted, waarom heb je die sullen verteld over mijn feestje? Excuseer me.
Ted, why would you tell those losers about my party? Excuse me.

Wie van die sullen is Eddy?
Which one of these fools is Eddy?

M'n oude kamergenoten, de sullen.
My old roommates, the nerds.

Ik ben de koningin van de sullen.
Oh, well, that's what I am. Queen of the nerds.

Hé, ze zijn geen sullen.
Hey, they're not nerds.

Ik zou het woord"sullen" nooit gebruiken.
I wouldn't use the word"suckers.

Overgave is voor sullen.
Surrender's for wimps.

Jullie waren sullen.
You were dorks.

Buck was niet gelukkig om te werken voor deze drie sullen.
Buck was unhappy working for these three greenhorns.

Nee, slechts een koppel hillbilly types. En twee sullen in een camper.
No, just a couple of hillbilly types and two nerds in an RV.

Ted, waarom heb je die sullen verteld over mijn feestje?
Those losers about my party? Ted, why would you tell?

Wat 'n onzin.- Geen sullen.
What's all this jive?- No more slobs.

Jullie zijn zulke sullen.
You guys are such wimps.

Kom naar mijn wereld en sterf, sullen!
Come on down to my world and die, suckers!

Een veredeld speelafspraakje voor sullen.
Like a glorified playdate for D-listers.

Tales Of Sullen Eyes zal zes songs bevatten,
Tales Of Sullen Eyes will contain six tracks

Ze noemen me niet Gouverneur Sullen, weet je, dus laten we die trieste blikken van die gezichten vegen.
Now they don't call me Governor Sullen, you know, so let's wipe the glum looks off all those faces out there.

Daar roepen ze die sullen… uit hun holletjes en proberen ze met hen te paren.
Yeah, that's where they call the wonks out of their cubbyholes and try to mate them.