PEPIN - vertaling in Nederlands

• pepin
• pepijn de
• pippijn

Voorbeelden van het gebruik van Pepin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All have flaws, Pepin.
Jij hebt alle gebreken, Pepijn.

Charlemagne was the son of Pepin the Short, and the grandson of Charles Martel.
Karel was de zoon van Pepijn de Korte en Bertruda met de Grote Voeten.

A member of UAW local 879, Skip Pepin, and he were the only foreign observers.
Een lid van UAW lokale 879, Skip Pepin, en hij was de enige buitenlandse waarnemers.

His brother Pepin the Short becomes the sole ruler(de facto)
Zijn broer Pepijn de Korte wordt de feitelijke heerser(de facto)

Pepin took over the entire Frisian realm,
Pippijn nam het hele Friese rijk,

Wifi Villa Pepin is a big new house among olive trees,
Villa Pepin is een groot nieuw huis tussen de olijfbomen,

Pope Stephen met Pepin the Short(who had been crowned at Soissons with Zachary's blessing) at Quierzy-sur-Oise in 753.
Paus Stefanus ontmoette Pepijn de Korte(die in Soissons met de zegen van paus Zacharias was gekroond) in Quierzy-sur-Oise.

840 AD by Duke Pepin of Aquitaine.
840 AD door de Hertog van Aquitanië Pepin.

with his son Pepin and a writer.
met zijn zoon Pippijn en een schrijver.

Pepin and his wife are great,
Pepijn en zijn vrouw zijn geweldig,

As the friend and adviser of Pepin, he assisted for a while in the government of Italy.
Als vriend en adviseur van Pepijn assisteerde hij deze een tijdje bij het regeren van Italia.

He advises King Theuderic III to break the peace treaty with Pepin of Herstal, and declares war on Austrasia.
Hij adviseert koning Theuderik III het vredesverdrag met Pepijn van Herstal te beëindigen en de oorlog te verklaren aan Austrasië.

Pepin died scarcely four years later
Karel overleed het jaar daarop in gevangenschap

After the death of Pepin in 768, his realm was divided between Charlemain
Na de dood van Pepijn in 768 werd zijn koninkrijk verdeeld onder Karel de Grote

Pepin then became the real leader of Austrasia
Pepijn werd hierna de feitelijke leider van Austrasië

The earliest incident the Annales records is the murder of Gundoin by Pepin probably in the 670s.
De vroegste gebeurtenis waarover de Annalen berichten is de moord op Gundoin door Pepijn, waarschijnlijk in 670.

He made peace between the three Frankish kingdoms and with Pepin of Heristal in 681.
Hij zorgde voor vrede tussen de drie Frankische koninkrijken en sloot ook vrede met Pepijn van Herstal in 681.

son of Pepin of Heristal and Alpaida.
een zoon van Pepijn van Herstal.

Under the Frankish occupation in the 8th century, Pepin of Herstal turned the Roman fort into a hunting lodge.
Tijdens de 8e eeuw en onder de Frankische bezetting, maakte Pepijn van Herstal van het Romeinse fort een jachthuis.

The main sources for this theme are the Chansons de Geste that result in the Carolingian cycle covering a historical period from the death of Pepin the Short to the Emperor Charlemagne.
De belangrijkste bronnen voor dit thema zijn de chansons de geste die resulteren in de Karolingische cyclus die een historische periode van de dood van Pepijn de Korte aan de Keizer Karel de Grote.