PERCEPTION OF THE WORLD - vertaling in Nederlands

• perceptie van de wereld
• waarneming van de wereld

Voorbeelden van het gebruik van Perception of the world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

through his prism of the perception of the world.
door zijn prisma van de perceptie van de wereld.

The illusion is your perception of the world, a reality you view through filters of your own making.
De illusie is jullie beeld van de wereld, een realiteit die jullie waarnemen door filters die jullie zelf hebben gemaakt.

It is important to know that in order to examine our perception of the world, which can be distorted because of an inadequate environment.
Om onze perceptie op de wereld te onderzoeken, is het belangrijk om te weten, en onze perceptie kan verstoord worden door een onvolledige omgeving.

The performance invites us to re-examine our perception of the world and our place in it.
De voorstelling nodigt ons uit om onze perceptie van de wereld en van onze plaats daarin opnieuw te onderzoeken.

Most of their work deals with the influence of new technologies on our experience of time and perception of the world around us.
Het gros van hun werk onderzoekt de invloed van nieuwe technologieën op onze ervaring van tijd en de perceptie van de wereld rond ons heen.

moral and aesthetic perception of the world.
morele en esthetische waarneming van de wereld te ontwikkelen.

It is a transition from one way of thinking to another, from one perception of the world to another, from one set of abilities to another.
Het is een overgang van de ene manier van denken naar de andere, van een perceptie van de wereld naar een andere, van een reeks bekwaamheden naar een andere.

eyes and perception of the world.
de ogen en de perceptie van de wereld.

the other is waiting for failure because of a few other views of life and perception of the world.
de andere wacht op falen als gevolg van een paar andere kijk op het leven en de perceptie van de wereld.

Thus, our perceptions of the world are uniquely personal as well.
Dus zijn ook onze percepties van de wereld uniek en persoonlijk.

How do new technologies change our behaviour and our perceptions of the world?
Hoe veranderen nieuwe technologieën ons gedrag en onze percepties van de wereld?

From the moment of birth your first emotional experiences establish your subconscious perceptions of the world.
Van het ogenblik van geboorte vestigen uw eerste emotionele ervaringen uw onderbewuste waarnemingen van de wereld.

Our main focus continues to be the ENCOUNTER between artists with passionate ideas and different perceptions of the world.
Ons hoofddoel blijft de ontmoeting tussen kunstenaars met gepassioneerde ideeën en verschillende percepties van de wereld.

how new realities are being added to your perceptions of the world.
hoe nieuwe realiteiten worden toegevoegd aan jullie percepties van de wereld.

crop circles mirror and magnify our own(subjective) perceptions of the world.
graancirkels onze eigen(subjectieve) percepties van deze wereld spiegelen en uitvergroten.

looking for common ground in different cultural perspectives shaping individual perceptions of the world.
op zoek naar een gemeenschappelijke achtergrond in verschillende culturele perspectieven die individuele percepties van de wereld vormen.

possess the ability to interpret and select sounds, perceptions of the world, and consequently to create meaning.
het oor bezit inderdaad nog het vermogen om geluiden, gewaarwordingen van de wereld, te interpreteren en te selecteren en dientengevolge om betekenis te creëren.

In their perception of the world;
In hun perceptie van de wereld;

We have a relative perception of the world;
Al onze waarneming van de wereld is relatief.

Transcend perception of the world on religion.
De wereldse kijk op de kerk ontstijgen.