PERFORMANCE OF THEIR DUTIES - vertaling in Nederlands

• uitoefening van hun functies
• uitoefening van hun taken
• uitvoering van hun taken
• vervulling van hun taak
• uitoefening van hun ambt
• uitoefening van hun functie
• uitvoering van hun taak
• vervulling van hun taken
• in hun taakvervulling
• verrichting van hun taken

Voorbeelden van het gebruik van Performance of their duties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the performance of their duties and during their travel to and from the place of meetings, the members of
Bij de uitoefening van hun functies en tijdens hun reizen van en naar de vergaderplaats genieten zij de gebruikelijke voorrechten,

In the performance of their duties and during travel to and from the place of meetings, members shall enjoy the customary privileges,
Bij de uitoefening van hun functies en tijdens hun reizen van en naar de vergaderplaats genieten de leden de gebruikelijke voorrechten, immuniteiten

Administrative enquiry” means all controls, checks and other action taken by Member States in the performance of their duties with a view to ensuring proper application of tax legislation;
Administratief onderzoek": alle door de lidstaten bij de uitoefening van hun taken verrichte controles, onderzoeken en acties ter waarborging van de juiste toepassing van de belastingwetgeving;

During In the performance of their duties and on journeys during their travel to and from the place of meetings,
Bij de uitoefening van hun functies en tijdens hun reizen van en naar de vergaderplaats genieten zij de gebruikelijke voorrechten,

make good any damage caused by its departments or by its staff in the performance of their duties.
de lidstaten gemeen hebben, de door zijn diensten of personeelsleden bij de uitoefening van hun taken veroorzaakte schade.

that they no longer fulfil the conditions required for the performance of their duties or if they are guilty of serious misconduct.
zij niet langer voldoen aan de voorwaarden voor de uitvoering van hun taken of op ernstige wijze zijn tekortgeschoten.

Article 37 In the performance of their duties the Director-General and the staff shall not seek
Bij de vervulling van hun taak vragen de Directeur-Generaal, de Plaatsvervangend Directeur-Generaal en het personeel geen instructies aan,

of the Member States, make good any damage caused by its institutions or by its servants in the performance of their duties.
der Lid-Staten gemeen hebben, de schade vergoeden die door haar Instellingen of door haar personeelsleden in de uitoefening van hun functies is veroorzaakt.

make good any damage caused by it or by its staff in the performance of their duties.
het agentschap zelf of door het personeel ervan bij de uitoefening van hun taken is veroorzaakt.

including where they no longer fulfil the conditions required for the performance of their duties or if they are guilty of serious misconduct.
van de toezichthoudende autoriteit, onder meer in het geval dat zij niet langer voldoen aan de voorwaarden voor de uitvoering van hun taken of op ernstige wijze zijn tekortgeschoten.

In the performance of their duties, the Members of the Court of Auditors enjoy the same privileges
In de uitoefening van hun ambt genieten de Leden van de Rekenkamer dezelfde voorrechten

of the Member States, make good any damage caused by the Agency or its servants in the performance of their duties.
der lidstaten gemeen hebben, de schade vergoeden die door het Bureau of door zijn personeelsleden in de uitoefening van hun functies is veroorzaakt.

of the Member States, make good any damage caused by its staff in the performance of their duties.
de lidstaten gemeen hebben, alle schade die door haar personeel bij de uitoefening van hun taken is veroorzaakt.

of information necessary to the performance of their duties.
van de gegevens die nodig zijn voor de vervulling van hun taak.

available more tools and more information necessary for the performance of their duties.
verbeteren door hun meer instrumenten en meer gegevens die voor de uitvoering van hun taken vereist zijn, ter beschikking te stellen.

of the Member States, make good any damage caused by it or by its servants in the performance of their duties.
de lidstaten gemeen hebben, alle schade die door het ECA of door zijn personeelsleden in de uitoefening van hun functie is veroorzaakt.

make good any damage caused by it or by its staff in the performance of their duties.
de Autoriteit zelf of door het personeel ervan bij de uitoefening van hun taken is veroorzaakt.

legal proceedings in respect of opinions expressed or votes cast by them in the performance of their duties.
vervolgd op grond van de mening of de stem die zij in de uitoefening van hun ambt hebben uitgebracht.

Every person has the right to have the Union make good any damage caused by its institutions or by its servants in the performance of their duties, in accordance with the general principles common to the laws of the Member States.4.
Eenieder heeft recht op vergoeding door de Unie van de schade die door haar instellingen of door haar personeelsleden in de uitoefening van hun functies is veroorzaakt, overeenkomstig de algemene beginselen die de rechtsstelsels der lidstaten gemeen hebben.4.

to ensure the independence of its Members in the performance of their duties.
om de onafhankelijkheid van zijn leden te waarborgen bij de uitvoering van hun taken.