PERHAPS YOU COULD - vertaling in Nederlands

• misschien kunt u
• misschien kun je
• wellicht kunt u
• misschien kan je
• misschien kon je
• misschien kan u
• kan je misschien
• mischien kun je

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps you could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps you could just remove his teeth.
Misschien kon je gewoon zijn tanden verwijderen.

Perhaps you could tell me what happened on Saturday.
Misschien kan je me vertellen wat er zaterdag is gebeurd.

Then perhaps you could try and plot a bit more quietly then.
Dan kan je misschien proberen om dat wat stiller te doen.

Perhaps you could give the Commission an opportunity to answer these questions.
Wellicht kunt u de Commissie nu de gelegenheid geven om die vragen te beantwoorden.

A trial. Perhaps you could try it out tomorrow?
Op proef. Misschien kun je het morgen uitproberen?

Perhaps you could call me Gran?
Misschien kunt u mij bellen,"Gran"?

Perhaps you could…- She likes her nap.
Misschien kon je- Ze houdt van haar dutje.

Uh, perhaps you could select the English option?
Euh, misschien kan u gewoon de optie Engels kiezen?

Perhaps you could save yourself?
Misschien kan je jezelf redden?

Perhaps you could explain what I'm doing up here?
Kan je misschien verklaren waarom ik hier boven ben?

Perhaps you could call on him and inform him of your enthusiasm.
Wellicht kunt u hem aanspreken en wijzen op uw enthousiasme.

ARCHIVE Perhaps you could give me her address.
ARCHIEF Misschien kunt u me haar adres geven.

Perhaps you could use your charms at sea-bathing today?
Misschien kun je je charmes inzetten tijdens het zwemmen vandaag?

Perhaps you could return then?
Misschien kan u dan terugkomen?

Perhaps you could persuade him.
Misschien kon je hem overtuigen.

Perhaps you could encourage her to do more.
Misschien kan je haar aanmoedigen om meer te doen.

Perhaps you could help me?
Wellicht kunt u mij helpen?

Perhaps you could accompany me?
Misschien kunt u me vergezellen?

Perhaps you could keep your ears open.
Misschien kun je je oren open houden.

But perhaps you could help us… locate it?
Maar misschien kan je ons helpen… om het te vinden?